And medics struggle to revive children with mortal wounds.

而医护人员们则努救治孩子们致命伤害。

It's been revived more times than Dick Cheney.

迪克·切尼被救次数都没有这部剧多{\an8}美国副总统 多次接受心脏病手术。

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

这引发了人们对再次试图重振经济增长猜测。

Tonight, we will be able to revive those people who have been Petrified.

今晚，我们就能使那几个被石化人起死回生。

When I need to revive you, I'll inject this along with adrenaline into your system.

我要救你时，就把上腺素注入你体内。

But the German economy does revive.

然而德国经济确实复苏了。

What do you do to kind of revive your spirit?

你怎么做才能让你精神振奋？

As the region revived, new and vigorous trade routes extended into and through Scandinavia.

随着该地区复苏，充满新贸易路线延伸并通过斯堪纳维亚。

It can revive both the sagging economy and its own political fortunes.

这将帮助复苏印度不振经济及政府政治命运。

And, unless banks carry toxic assets at prices that attract buyers, reviving the banking system will be difficult.

银行如果不以能够吸引买家价格计量不良资产，银行系统复苏将会非常困难。

The idea that Mrs Clinton may have kept back e-mails could help to revive the allegations.

对克林顿夫人可能存档邮件猜想将有助指控生效。

We hurried out, leaving the doctor trying to revive the poor dog.

我们赶紧出去，让博士积蓄试着复那只可怜狗。

This can revive the dead hair cells and bring back your ear health.

这样可以使死亡毛细胞复，使耳朵恢复健康。

The crisis has paralyzed the country's ability to revive its economy from recession.

危机导致巴西从经济不景气中恢复能衰退。

The highly transmissible omicron strain has sent new cases skyrocketing across the globe, with countries reviving dreaded lockdowns.

高度可传播欧米克龙病毒株在全球范围内导致新病例激增，各国恢复了令人畏惧封锁。

Roger Steele's team of mechanics are spending 1,000 hours to revive just one plane here.

Roger Steele机械师团队花了1000小时才挽救了一架飞机。

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

多位分析师表示，有一个重大挑战将会是复苏黎巴嫩每况愈下经济形势。

Her friend was frantically slapping her in the face in hopes of reviving her.

她朋友疯狂地拍她脸，希望能让她恢复。

I could see that he was reviving little by little.

我能看见他一点一点恢复过来。

Or how to revive a father who's fainted at the sight of blood.

如何唤醒一个晕血父亲。