The revolution really began with the iPhone.

变革始于iPhone。

It was an evolution, not maybe a revolution.

这是一种升级，而不是大变革。

The concept of man versus machine is at least as old as the industrial revolution, but this phenomenon tends to be most acutely felt during economic downturns and fragile recoveries.

人与机器的概念至少与工业革命一样古老，但在济低迷和脆弱的复苏期间，这种现象往往最为明显。

It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

对我们来说，一场工作场所的革命已刻不容缓。

He hula hooped it up for at least three complete revolutions while keeping the ring between his shoulders sand his hips.

他完成了三个完整的圈子。

The industrial revolution paved the way for modern farming techniques.

工业革命为现代农业技术开辟了道路。

As our Briefing reports, the latest revolution is in full swing.

正如简报所述，最新的革命正在全面展开。

" You wouldn't believe the RPMs" – the revolutions per minute.

“您不会相信 RPM”——每分钟的转数。

Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else.

同时 科技革命只发生在西方。

Science could prolong the night, but only for a little, and those high hopes of neutralizing the earth's diurnal revolution had passed, together with hopes that were possibly higher.

科学能夜晚，不过只能一点点，那些想要抵消地球的每日转动的太高的希望，已同那些可能还要更高的希望一起逝去了。

In salute to the French and their revolution, many countries have chosen to use the same colours on their flag as the French did.

为向法国人民和法国大革命致敬，许多国家决定在自己的国旗上使用与法国国旗相同的颜色。

I'm delighted to welcome you all to the 26th United Nations Climate Change Conference; and it is perhaps fitting that you have come together in Glasgow, once a heartland of the industrial revolution, but now a place to address climate change.

我很高兴欢迎大家参加第26届联合国气候变化大会；你们齐聚在格拉斯哥，也许是很合适的，这里曾是工业革命的中心地带，但现在是应对气候变化的地方。

So it is surprising that America's energy revolution of the past few years has not had a serious scribe before now.

所以，过去几年美国的能源改革一直没有人进行认真描述是很奇怪的。

In part of this revolution said that one of the reasons your team decided to keep it up was because they were worried about a conservative backlash.

这份揭露一部分说到你的团队决定继续这样没有屏蔽他的仇恨言论的原因是是他们担心保守党的强烈反对。

Before its communist revolution in 1949, China had five time zones.

在1949年建国以前，中国有五个时区。

And dress, yes, that was the revolution.

还有裙装，是的，那就是革命。

Now, a revolution in civilization is taking place.

现在，一场城市革命正在发生。

He is the best-known entrepreneur of the PC revolution.

在个人电脑的革命史中，他也是最知名的企业家。

Blending the traditions of Spain, Africa and its native peoples, and lit by the fires of independence and revolution, the aromas, textures and flavors of this Caribbean nation are like no other.

融合了西班牙、非洲和当地人民的传统，被独立和革命的火焰点燃，这个加勒比海国家的香气、质地和口味都是独一无二的。

That requirement became mandatory in public for Iranian women after the 1979 Islamic revolution.

1979年伊斯兰革命后，这一要求成为伊朗妇女在公共场合的强制性要求。