Well the earth is rotating while simultaneously revolving around the sun.

其实地球在自转的同时也绕太阳公转。

Harry thought, revolving slowly on the spot (Parvati was steering) .

哈利，边慢慢地原地转圈（帕瓦蒂操纵着他）。

Japan had had revolving door of leaders, six prime ministers in six years. No one wants to see a return of that.

日本曾频繁更换首相，六年换了六任首相。没有人再次看到这种情况。

Wow, the revolving door continues to spin.

哇哦，旋转门仍在继续旋转。

I'd say right now, the whole country is very polarized and people have taken sides and all conversations, whether on social media, on streets, on corners, in villages, is all revolving around politics.

我现在说的是，整个国家非常极化而且人民已经占据主导, 而所有对话, 无论是在社会媒体, 在街, 在角落, 在农村, 都是围绕政治。

As we exit the auditorium, Robin won't disclose the budget for fear he says of distracting from the performances. The play includes archive video projections and revolving sets.

直到我们走出剧院，宾都不愿意透露制作成本，担心观众不把注意力放在表演上。舞台剧的设备包括当年的投影仪和系列旋转设备，通过多媒体制作，来吸引年轻观众。

Long before the Boeings brought down the towers, poet Percy Bysshe Shelley wrote " grief returns with the revolving year."

早在那两架波音飞机撞倒双子塔之前很久，诗人珀西? 比希? 雪莱就写“悲伤年轮回”。

" I refer to the plan Lord Voldemort is revolving around me. "

我已经知了伏地魔在我身边安排了人的计划。

It's said to be the only revolving glass floor on the planet.

被称为全世界唯的旋转玻璃地板。

When everybody scrambles, it's like everyone scrambling to go through a revolving door.

每个人都在手忙脚乱，就像每个人都在抢着穿过扇旋转门。

It's a meteorological phenomenon discovered in the early 1920s' and it says that when two hurricanes get within a certain proximity of each other, the two will begin revolving in a circle.

这是20世纪20年代早期发现的种气象现象，它是指当两个飓风接近彼此时，它们将会在圈内旋转。

The whole thing is only four kilometres. And it's revolving around an awkward axis.

整个星球只有4公里，而且它绕着个很尴尬的轴旋转。

I was just a revolving door. I'd be sectioned.

我就像个旋转门样被人们转来转去。我被送进了神病院。

They can point out their " revolving door" , the " rotating cabinets" , the " turning" clocks, the " spinning" exercise bike.

他们可以指定旋转门、旋转橱柜、旋转时钟、旋转运动自行车。

BlockFi, another trader, has received a revolving line of credit from FTX's American arm.

另家交易商BlockFi从FTX的美国分公司获得了循环信贷额度。

Enjoy a meal at the revolving restaurant.

在旋转餐厅享用美食。

Together with the tilt, the spinning and revolving causes the number of hours of daylight in a region to change as the year goes by, with more hours in summer and fewer in winter.

地轴倾角、自转与公转的共同作用，导致了年中同地区的白昼时长随着时间推进而不断变化。夏天白昼较长，冬天白昼较短。

Stubbed his toe on the revolving door on the way in.

进来的时候，他的脚趾头踢到了旋转门。

Then again, I heard that a huge number of people are revolving their debt.

然后，我还听说有很多人陷入循环债务。

He's sort of person who follows you into a revolving door and comes out first.

他是那种跟着你进旋转门出来的时候却在你前面。