You'll waste precious time trying to rewire your every thought, and, in the mean time, you won't be fooling anybody.

你的宝贵时间将浪费在构思每种思想上，与此同时，除自己之外，不会有人被愚弄。

This simple exercise helps rewire your brain for greater happiness.

这个简单的活动可以帮助你塑大脑，获得更大的幸福感。

I think about all of the science that we did and the repairs that we made and, boy, did we make some good repairs -- we got it rewired.

我想到了我们所做的所有科学研究和维修，我们做了一些很好的维修工作，更换这里的电线。

Phase four is a time to reinvent and rewire.

第四阶段是改头换面的阶段。

Research at the Boston Children's Hospital showed that daily reading can rewire your brain.

波士顿儿童医院的研究表明，每天阅读能够塑大脑。

This is how your mindset rewires itself.

这就是你的思维方式自我塑的程。

Our brains are naturally on the alert for new information, and the more we're exposed to this kind of virtual interface, the more our brain decides to rewire itself to respond to and even crave these internet distractions.

我们的大脑天生就对新信息保持警惕，我们接触这种虚拟界面的次数越多，我们的大脑就越会决定新连接自己，以回应甚至渴望这些网络分心。

Our circuits can be rewired and we can be changed.

我们的电路可以被新连接，我们可以被改变。

No, and that's why he had Erin Pace rewire it... I'm so proud of you.

他的确没有，所以他让艾琳·佩斯电线，真为你感到骄傲。

In addition, learning coding might actually rewire the brain.

此外，学习编码实际上可能会新连接大脑。

You would have to completely rewire everyone's brains into being like, " Oh, let me get my base twelve times tables." Be like, " Oh my gosh."

你必须把每个人的大脑完全新连接起，就像，“哦，让我找找我的十二制乘法表。”差不多会是那样，“哦，我的天。”

If young adults feel overwhelmed by the emotional costs of physical-world togetherness-and prone to keeping even close friends at a physical distance-that suggests that phones aren't just rewiring adolescence; they're upending the psychology of friendship as well.

如果轻人对现实世界相处产生的情绪感到不堪负——甚至倾向于与亲密的朋友保持物理距离——这表明手机不仅在塑青春期；它们也在颠覆友谊心理学。

And, the communications network also explained why some people with broken Broca's areas could speak because the fibers proved able to rewire Broca's tasks to other parts of the brain.

另外，这交流网也解释了为什么 “布罗卡氏区” 破损的人能说话，因为这些纤维证明了将布罗卡区脑活动新连接到大脑的其他部位的可能性。

In some situations, it's also possible to rewire the body's immune response to an allergen by exposing it to micro-doses and slowly ramping up to a full dose of the allergen.

在某些情况下，可以通小剂量敏原的暴露并逐渐增大剂量的方法，实现机体免疫机制的建。

As crazy as it seems, technology has begun to rewire our nervous systems, and our brains are being triggered in a way they never have been before in history.

尽管看起很疯狂，但科技已经开始新与我们的神经系统联连接起，我们的大脑正在以前所未有的方式被触发。

" Our measurements of brain activity showed that the brain rewires itself … to prefer rewarding food, " says Prof Marc Tittgemeyer, who led the study.

“我们的大脑活动测量结果表明，大脑会塑自己… … 更喜欢有奖励的食物。”该研究的负责人马克·蒂特格迈尔教授说。

We now call that generation Gen Z, in contrast to the millennial generation, which had largely finished puberty when the great rewiring began in 2010.

“我们现在称这一代为 Z 世代，与之相对的是千禧一代，后者在 2010 ‘大塑’开始时，大部分人已经度了青春期。”

The good news is that our brain is flexible, it can be rewired and trained to respond to stress in new ways, using these insights.

而好消息是，我们的大脑是灵活的，它可以新连接和训练，利用这些见解以新的方式应对压力。

Chronic stress can rewire your brain, removing old connections and creating new ones that are finely tuned to a particular stressful event.

长期的压力可以新连接你的大脑，去除旧的连接，创造新的连接，这些连接可以很好地适应特定的压力事件。

The whole system needs to be fundamentally rewired and brought to the 21st century using technology and less dependent on humans.

整个系统需要从根本上新布线，并利用技术和减少对人类的依赖从而进入 21 世纪。