Extensive rework of AC Ace's front end.

大范围地造了AC Ace跑车的前段。

As a result, users had to spend time reworking the wording of tweets.

因此，用户还得花时间重新简化推文的措辞。

He was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.

他不断地重复修，似乎无法。

But on December 10th, after months of further talks, they swung behind a reworked version.

但在12月10日，过几月的进一步谈判，他们转而达了一修过的版本。

It's sort of a reworking of the chicken and egg thing.

有点像是先有鸡还是先有蛋的变体。

So these are big items that are going to have to be reworked.

所以些都是需要修的大项目。

Actually, don't we need to rework my immunity deal?

我们不应该修一下我的豁免协议吗？

It will have to be reworked to win West Virginia Senator Joe Manchin's crucial vote.

为了赢得西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦的关键一票，不得不对该法案进行修。

They also inadvertently rework the landscape.

它们还在无意之中变了地貌。

This probably has over a thousand hours working and reworking to get it into this state.

可能需要一千多小时的工作和返工才能使它达状态。

An eleventh-hour casting change and directorial reworking that could earn an actor an Oscar.

最后关头调整演员阵容，重新拍摄，结果却将后来居上的演员送上了角逐奥斯卡的舞台。

We have all been there before, you are working and reworking your slides over and over again.

我们都有过样的历，你一遍又一遍地修你的幻灯片。

As a candidate for president, Donald Trump called for talks on reworking the 1994 agreement, known as NAFTA.

特朗普在竞选时曾呼吁就重新修订1994年达的NAFTA协议进行谈判。

Conservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.

12月初，保守派总统亚历山大·武契奇将征用法发回议会进行修。

The technologies themselves didn't need a lot of reworking or recalibrating in order to have obvious use cases domestically.

些技术要想在国内使用本身不需要大量的返工或重新校准。

He sort of caresses the face into existence and far from getting the contour to die by reworking it.

他似乎是把脸部的线条擦出来的，而且一直擦都没有把轮廓线条擦没了。

U.S., Mexican and Canadian negotiators remain deadlocked on how to rework, and save, the North American Free Trade Agreement(NAFTA).

美墨加三方的谈判代表们在如何重写，如何挽救《北美贸易协定》一问题上仍旧僵持不下。

Behind the scenes, however, car companies are planning to rework their supply chains to meet the USMCA's stricter content requirements.

但汽车公司背地里正在计划重新设计他们的供应链以满足USMCA更加严格的要求。

The Hollywood Reporter's David Rooney summed up the mood when he called Spider-Man: Turn Off The Dark a clunky reworking.

好莱坞记者大卫·鲁尼将人们的心情一言概之——他称蜘蛛侠: 《关闭黑暗》为笨拙的版。

I think I gotta rework the whole organizational system.

我想我得重新设计整组织系统。