But General Washington did not want to go. He suffered from rheumatism.

但华盛顿将军想去，患了风湿病。

If there hadn't been a war, he'd have retired long ago and nursed his rheumatism.

我估计要钱的。

Rheumatism is often a chronic disease. I'll give you some Chinese medicine.

风湿病往往一种慢性病， 我给你开一些中药。

On his wrist the plain watch with its brown leather strap, and the copper bracelet he wore to ease the rheumatism that so plagued his later years.

的手腕上戴着一块棕色皮带的普通手表，还有一只铜手镯，以缓解让晚饱受折磨的风湿病。

He suffered from painful attacks of inflammatory rheumatism and from a serious ear infection. He had difficulty in hearing and could not walk. But the old man was still cheerful.

患有发炎性风湿病和严重的耳部感染，发作时非常疼痛。听力有困难，能走路。但这位老人仍兴高采烈。

He suffered from rheumatism and diabetes, and was so weak he could walk only short distances. Jefferson also found his memory was failing.

患有风湿病和糖尿病，身体虚弱，只能走很短路。杰斐逊还发现的记忆力正衰退。

Unfortunately for her, it would switch to Philadelphia after just one year at a city she hated with miserable weather that triggered her rheumatism.

对她来说幸的，纽约呆了短短一后，她就转到了费城，她讨厌这个城市，那里的恶劣天气引发了她的风湿病。

" Not at all, Ma'am, not at all, " said Filch, bowing as low as his rheumatism would permit, and exiting backwards.

“必客气，夫人，必客气。”患有风湿病的费尔奇一边说一边尽量地弯腰鞠躬，同时向外退去。

But Mammy was showing her age and rheumatism was slowing her lumbering tread.

但嬷嬷纪大了，这明摆着的事，而且她的风湿病了使得她那摇摇晃晃的步子更加迟缓。

When he got older he was almost blind with cataracts and had terrible rheumatism.

当长大后， 因白内障几乎失明， 并患有严重的风湿病。

After recovering from his bout of rheumatism in early 1788, Jay wrote Federalist No.

1788从风湿病中恢复后，杰伊撰写了《联邦党人文集》第。

The damp chill penetrated to his bones so that his legs ached with rheumatism. .

湿冷入骨，风湿腿痛。 .

He constantly suffered from chills, sore throats, toothache, inflamed eyes, and rheumatism.

。 经常受寒、喉咙痛、牙痛、眼睛发炎和风湿病的折磨。

Bronchitis, rheumatism, touch of the weather, balls, the lot of it, it's death.

支气管炎、风湿病、天气影响、睾丸问题，所有这些加一起，简直致命的折磨。

But Cal had old-fashioned tastes in general, and had even given up hope of curing his rheumatism, since panther oil was no longer available. All his way of life in the last of his nearly eighty years irked him.

但 Cal 总的来说品味过时，甚至已经放弃了治愈的风湿病的希望，因为再也找到豹油了。将近八十岁的最后岁月里，所有的生活方式都让感到厌烦。

The most famous of these concoctions, " Seneca Oil, " was widely advertised as a sure cure for rheumatism, and had an extensive sale in this country. " Kier's Rock Oil" afterwards had an even more extended use.

这些混合物中最著名的“塞内卡油” 被广泛宣传为风湿病的可靠治疗方法， 并该国有广泛的销售。“Kier's Rock Oil” 后来的用途更加广泛。

He always went to church on Sacrament Sundays, but not very regularly at other times; on wet Sundays, or whenever he had a touch of rheumatism, he used to read the three first chapters of Genesis instead.

总圣礼星期天去教堂，但其时间很规律；潮湿的星期天，或者每当有点风湿病时，都会阅读创世记的前三章。

A young person can stand it; but an old man gets racked with rheumatism, and bent and withered before his time; yet he must just work on the same, or else go to the workhouse'.

轻人受得了； 但一个老人被风湿病折磨着， 的时间到来之前就弯腰枯萎了。 但必须做同样的工作， 否则就去济贫院。

" Well, Mariuccia, " he said, stopping to pat one of the children on the head; " you have grown since I saw you last. And how is the grandmother's rheumatism" ?

“好吧，玛丽乌奇娅，”说，停下来拍了拍其中一个孩子的头；“你上次见我后长高了少。奶奶的风湿病怎么样了？”

As the old lady's rheumatism forbade their driving about till midnight, home was reached much too soon, Rose thought, and tripped away to warn the lovers the instant she entered the house.

由于老太太的风湿病禁止们开车到午夜，所以到家太早了，罗斯想，她一进屋就跳开去警告这对恋人。