Cold currents thrid, and turn to rhythmic tidal lyres.

穿透股股冷流，变成富有节奏的琴声般的潮水。

It was actually quite kind of mesmeric and rhythmic.

那真是相当令人着迷且富有节奏感。

Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.

有时我被其节奏的美丽感至流泪。

Of the 220 words, 172. or 78%, are only one syllable and often they come in a rhythmic series like a volley of jabs ending with one of his buzz words.

段220个字的演讲中，有172个字也就是78%的演讲内容是单音节词，他的开头通常充满韵律感，就好比向观众挥出一连串刺拳，再以他常用的词汇结尾。

Feel your tree-like lungs filling and emptying with a rhythmic flow of air.

感受你像树一样的肺随着气流的节奏充满，排空。

But its rhythmic sound and hopeful lyrics also made it an enjoyable music.

但它富有节奏感的声音和充满希望的歌词让它成为了一种令人愉快的音乐。

The opera, known for its intricate rhythmic patterns, became widely popular during the Ming Dynasty(1368-1644).

昆曲以其复杂的韵律模式著称，并明代(1368-1644年)广为流。

But it's not this rhythmic noise that makes the Crab Pulsar a wonder.

但对于蟹云脉冲星来说，最奇异的并非些脉冲。

Daisy began to sing with the music in a husky, rhythmic whisper, bringing out a meaning in each word that it had never had before and would never have again.

黛西跟着音乐沙哑而有节奏的低声唱了起来，把每个字都唱出一种以前从未有过、以后也决不会再有的意义。

Secondly, many performers extol the virtues of a pre-performance routine, whether it's taking a few deep breaths, repeating a cue word, or doing a rhythmic sequence of movements.

第二，许多运员推崇进赛前作，如进几次深呼吸，重复某个提示词，或是进有节奏的一系列作。

As the clocked ticked deeper into injury time and the victory was beyond doubt, the Argentina bench and coaching staff began to join in with the rhythmic songs and chants that were being bellowed from the stands.

随着伤停补时的时间越来越长，胜利已经毫无悬念，阿根廷队的替补队员和教练组开始加入进来，看台上响起了富有节奏的歌曲和欢呼声。

Whereas if you look at to the edge of doom, to the edge of doom, you know, it's very serious rhythmic quality about it, it's very punchy and quite intimidating actually to the edge of doom.

然而如果你看末日的边缘，末日的边缘其实是可怕的。

After a fire destroyed the apartment of Russian rhythmic gymnast Daria Shkurikhina, She found that the gold medal she had earned from the 2008 Summer Olympics, which was inlaid with jade, remained undamaged.

俄罗斯艺术体操运员达里娅·什库里欣娜的公寓被烧毁，大火过后，什库里基纳发现她 2008 年奥运会上获得的金镶玉金牌仍然完好无损。

The music from his lyre was so wonderful that stones marched into their own places in rhythmic time when he helped Poseidon build up the walls of Troy.

当他帮助波塞冬建造特洛伊城墙时，里拉弹奏的声音太美妙了，以致于石头都有节奏的自地各就其位。

It turns out that early humans who were co-ordinated, symmetrical and rhythmic were seen as more viable to a mate because these traits were often linked to survival.

事实证明，协调、对称和有节奏感的早期人类更被配偶认可，因为些特征通常与生存有关。

In the 1980s an ethnomusicologist and jazz drummer named Charles Keil claimed that swing depends on very small rhythmic variations — called microtiming variations — among musicians.

20 世纪 80 年代，一位名叫查尔斯·凯尔的民族音乐学家和爵士鼓手声称，摇摆取决于音乐家非常微小的节奏变化（微时间变化）。

For him, music is not like spoken prose, which almost everyone can do proficiently, but instead resembles a specific, rhythmic form of language: poetry.

对他来说，音乐不像口语散文，几乎每个人都能熟练地做到，而是像一种特定的、有节奏的语言形式：诗歌。

So we think now that the auditory system used, when it developed, used the rhythmic capabilities of the motor system in order to do timing.

所以我们现认为听觉系统发展的时候，利用了运系统的节奏能力来计时。

When an infant lays down on the pad that's vibrating actually slows down their breathing and heart rate to a normal healthy rhythmic rate.

当婴儿躺震的垫子上时，他们的呼吸和心率实际上会减慢到正常的健康节奏频率。

The second rhythmic device that we have to be aware of in music we frequently encounter is this concept of the triplet.

音乐中第二个需要知道的节奏符号就是我们经常遇到的三连音。