I don't want to just read for information, because I think part of the meaning is in how words work rhythmically.

我不想只是为了获取信息而阅读，因为我认为文字的部分意义在于它们能有地运作。

In the last " social" example, the lamp plays music and moves rhythmically to it.

在最后一个 “社交” 示例中，台灯会播放音乐并随之有地移动。

In a spiritual consultation, a diviner will take a measure of a sufferer's particular history, and to do so will make use of a highly prized object called an iroki ifa, a stick-like divination tapper, which they will start to beat rhythmically on the ground.

在一次精神咨询中，占卜师会了解受困者的具体历史，为此他们会使用一个珍贵的物品，称为“iroki ifa”，这是一种类似棍子的占卜敲击器，占卜师会开始有地敲击地面。

What the best Pollocks delivered was a rhythmically orchestrated web of line and colour.

波洛克的最佳画作所织就的是一张有协调统一的网 布满了线和颜色。

Ove strikes his paper baton rhythmically into the palm of his hand.

欧维又开始有地在掌心反复敲打着纸棍。

Ooh, I like that, just keep saying it rhythmically.

哦，我喜欢这句话，有地重复。

So when the mother moves, so when the mother walks, and she may walk rhythmically, then the infant is exposed to that movement.

所以当母亲移动时，当母亲走路时，她可能会有地走路，然后婴儿就会接触到这种运动。

90% Of what you hear being exhibited rhythmically is me playing.

你所听到的展示中，有90%是我亲自演的。

You're rhythmically going in circles, but you're on your back.

你虽然上在绕圈，但却是仰卧着。

So water would drip rhythmically from the leaf onto the bowl.

于是水就会有地从叶子滴到碗里。

To pass the time, he begins to drum rhythmically on his leg.

为了打发时间，他开始有地用腿敲击鼓点。

Not a lot going on rhythmically, typically, with her music.

她的音乐通常在上并不复杂。

Its signal is used by the Control Unit to advance the internal operation of the CPU, keeping everything in lock-step - like the dude on a Roman galley drumming rhythmically at the front, keeping all the rowers synchronized... or a metronome.

控制单元使用它的信号来推进 CPU 的内部操作，使一切保持同步 - 就像罗马厨房里的花花公子在前面有地击鼓， 保持所有划船者同步. . . . . . 或拍器。

Its signal is used by the Control Unit to advance the internal operation of the CPU, keeping everything in lock-step - like the dude on a Roman galley drumming rhythmically at the front, keeping all the rowers synchronized...

它的信号被控制单元用来推进中央处理器的内部操作，使一切保持同步——就像古罗马战船上那个在前面有地敲击的，让所有的划桨手保持同步一样。

Shepherd Fennel glanced round. There was no longer any doubt that the stranger was answering his question rhythmically. The guests one and all started back with suppressed exclamations.

牧羊茴香环顾四周。毫无疑问，陌生正在有地回答他的问题。客们一个接一个地惊呼着往回走。

Rhythmically contracting and relaxing their muscles, they draw water in and out over an internal lung-like structure called a respiratory tree that extracts oxygen from seawater.

它们有地收缩和放松肌肉，通过称为呼吸树的内部肺状结构吸入和排出水，呼吸树从海水中提取氧气。

What is so odd is that somebody who can create those so perfectly actually creates a book which is rhythmically so absolutely pounding and not static.

奇怪的是，一个能够完美创作出那些作品的，竟然写出一本上如此强烈有力、充满动感而非静止的书。

You can see it in a Swedish massage technique known as tapotement, where hands and fingers are used to rhythmically drum on the body.

您可以在称为敲击的瑞典按摩技术中看到它，手和手指用于有地敲击身体。

When we expanded the lineup - the performing lineup - and added more musicians, our recent records became more kind of rhythmically oriented.

当我们扩大阵容——表演阵容——并增加更多的音乐家时，我们最近的唱片变得更加注重。

The lung organoids, for example, had working lung cilia—hairlike structures that rhythmically beat to clear mucus and debris—just like the real thing.

例如，肺类器官具有正常工作的肺纤毛——有地跳动以清除粘液和碎屑的毛发状结构——就像真实的东西一样。