The dress has a lot of ribbon and beads, and again, different layers of stuff.

这条裙子有很多缎带和珠子，还有不同层次的东西。

And the hair ribbon is for Lily.

缎带是给莉莉的。

She tied the ribbon in a bow. .

她把缎带系成一个蝴蝶结。

Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.

现在的孩子会过马路 就能得到朵小红花。

Girls sometimes use ribbons to tie their hair in a ponytail.

女孩子有时候喜欢用丝带扎马尾辫。

Please wrap it as a gift and attach a ribbon to it.

请将礼物包装一下，并系丝带。

Everybody knows this white cat with a red ribbon decorating her head.

家都认识这只头戴着红丝带的白猫。

Dumbledore gave his wand a little flick, as if he was trying to get a fly off the end. And a long golden ribbon flew out of it, which rose high above the tables and twisted itself, snakelike, into words.

邓布利多将魔轻轻一弹，魔中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。

Well, thank you. It did win me the blue ribbon at the Gourmet County Cook-off.

谢谢夸奖。它的确让我在美食拔得头筹。

Too many who show up for the ribbon cutting without building anything worth a damn.

太多的人出现在剪彩的时刻，却没有贡献任何有价值的工作。

Tie two silk handkerchiefs together with a ribbon and cord.

用缎带和细线把两条丝巾绑在一起。

Gay crowds thronged the streets, hurling confetti and paper ribbons.

同性恋人群涌街头，投掷彩纸和彩带。

The physical world did not exist for her, apart from the ribbon of grey tarmac on which she was driving.

对她而言，除了她正行驶其的那条灰色柏油带，物质世界并不存在。

It's... it's... it, you have to remember we're a bit like real-life, we're not gonna tape ink pretty ribbon on this show, is probably not gonna happen.

这是… … 这是… … 你得记住我们有点像现实生活，我们不会在这个节目绑漂亮的彩带，很可能会有不好的事情发生。

The result is a brilliant display of the common green and yellow, less common blue and violet, even rare reds painting the night sky in ribbons, arcs or shooting rays.

其结果是一个普通的绿色和黄色，不常见的蓝色和紫罗兰色，甚至罕见的红色绘制在缎带，弧或射线的夜空辉煌的展示。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个长条式、波浪形的钢铁纪念碑矗立在一座埋葬了许多新冠肺炎死者的公墓内。

Yeah. I was also a mathlete. And I won the blue ribbon in biology club. Best fetal pig dissection.

是的，我还参加数学竞。在生物学俱乐部里我还得了“蓝带”奖。最佳幼猪解剖奖。

Italia controls the Mediterranean area and occupies a narrow ribbon along the Alps.

意利控制着地中海区域，也占领了阿尔卑斯山长条地带。

During production, it is stretched into long ribbons and rolled into a ball.

在生产过程中，它被拉伸成长长的丝带状，然后卷成团。

The one with green paper and white ribbon?

是那个绿色包装纸，白色缎带的那个吗？