Furthermore, the word of Christ must dwell in us richly.

不仅如此，基督话也必须丰丰富富地住在我们里面。

When such a rich word inhabits us, it must inhabit us richly.

这样丰富话，其居住必是丰丰富富。

In accordance with a growing habit, it was richly bound.

根据逐渐养成习惯，它装订富丽堂皇。

Ms Tomalin richly bears that out.

托玛琳书充分地证实了这一点。

She was richly and beautifully dressed.

她衣着昂贵而美丽。

Restoration is an ongoing challenge in this richly historic country.

在这个历史悠久国家，文物修复是一项持久挑战。

You really think I could ever be that richly honored?

你真我以大？

It was a richly reported piece, but also harsh at times.

这是一篇内容十分丰富文章，但也不乏粗糙之处。

It's warm from the sun, it's richly red, maybe it smells like dirt.

因为阳光沐浴，它还是温暖，有着鲜艳红色，也许闻起来有些泥土味。

Sequoia and Kings Canyon National Park is a home to a richly diverse animal world.

红杉和国王峡谷国家公园是一个丰富多样动物世界家园。

This imposing richly ornamented figure hides a secret that only the wise can interpret.

凝重雄奇造型，严谨又富有变化纹饰，但只有慧眼才能看见它心。

A richly dressed lackey passed in rapidly.

一个衣冠楚楚走狗飞快地走了进来。

She is so large, and she dresses—so richly.

她大，她穿华丽。

For many fans, that felt like losing a richly detailed world.

对于许多粉丝来说， 这感就像失去了一个丰富细节世界。

Richly funded startups throw money at pedigreed developers from top-ranked universities.

资金雄厚初创公司向来自顶尖大学优秀开发商投入资金。

These are the richly embroidered napkins.

这些是绣花丰富餐巾。

This massive church, so richly ornamented, shows the glory of that age.

这座装饰华丽宏教堂展现了个时代辉煌。

When you have a lover in your life, you are richly blessed.

当你生活中有一个爱人时，你会很幸运。

Future revenue was richly valued, and startups chased growth at all costs.

未来收入价值很高，初创公司不惜一切代价追求增长。

He drew out two portraits, masterpieces of Madame Mirbel, richly set with pearls.

他画了两幅肖像画，是米尔贝尔夫人杰作，上面镶满了珍珠。