1.We clambered up the hillside to the ridge above.

1.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。

2.South part is mainly lake beach bar system, including lake shore dune ridge and lake shore corcass.

2.南部主要为湖泊滩坝沉积体系,主要发育湖滨沙脊、湖滨泥坪。

3.Balcony from the masonry brick structure, floor, starting as a ridge of hard-Peak, Pantile Long double eaves.

3.楼座由砖石砌，楼身为起脊硬山顶，筒瓦拢重檐。

4.Results A two-year follow-up revealed there occurred butment caries,luxated butment,and overlain residual root gingivitis,even on the rise,while the alveolar ridge showed no uneven absorption.

4.结果根、松动、覆盖残根龈炎的发生随时间呈递增趋势,而槽嵴则无不均匀吸收。

5.In the light of different position, the mesiodens were extracted respectively by the technique of labial ladder-shaped flap, palate-tongue shaped flap or incision of alveolar ridge crest.

5.唇侧梯形瓣及槽嵴顶部切口术式的术后愈合良好,而腭侧舌形瓣术式的术后有9例分别出现瓣膜肿胀、穿孔及出。

6.Ridges on achene surface in Senecio and Taraxacum are useful for absorbing small particles or control-ling surface temperature.Spinule on achene of Taraxacum may be fit for epizoochore.

6.千里光属植物和蒲公英属植物瘦果表面的纵棱更为突起，可能有利于吸附小颗粒和控制表面温度，蒲公英属植物瘦果表面的微刺可能有利于2次传播。

7.Rigatoni is a form of tube-shaped pasta. It is larger than penne and ziti. Rigatoni is usually ridged and the tube's end does not terminate at an angle, like penne.

7.肋状(大)通心粉是一种由管状义大利面所。它比尖面通心粉和长条通心粉都来的更长。大通心粉通常是有脊状线且管子的尾端没有任何有角度的尾端，像尖面通心面。

8.In both types of feather, the barbules that extend from the barb ramus grow from a single layer of cells, called the barbule plate, on the periphery of the barb ridge.

8.而不论是何种羽毛，从羽枝主枝延伸出来的羽小枝，都从羽枝脊表面叫做「羽小枝板」的单层细胞长出来。

9.Or through high ridge in a field, covering terra, increasing the temperature of earth, increasing the thickness of dust and frowst in the day time can all be the methods of toting temperature.

9.起高垄、覆地膜，提高土温，增加热土层厚度，白天不通气或尽量少通气方法加温。

10.In a pennaceous feather, the barbs grow helically around the tubular feather germ and fuse on one side to form the rachis.Simultaneously, new barb ridges form on the other side of the tube.

10.在正羽上，羽枝以螺旋形绕著管状的羽芽生长，在管子的一侧接合在一起形羽轴，同时在管子的另一侧形新的羽枝脊。

11.By the analysis, it has been concluded that slopy ridge has better discharge effect comparing with verical ridge.

11.结论-试验证明，斜墙式消力坎的倾角越大，消能率越大，同时收缩端面处的回漩流速也更大。

12.Methods LFA was extended as far as possible toward the undercut area behind the mylohyoid ridge in 23 patients.

12.方法23例病人全口义齿修复时舌翼区尽量伸展至下颌舌骨峪后的倒凹区内。

13.Histopathology showed moderate hyperkeratosis and rete ridge elongation with the epidermal thinning above the papillar layer and a few melanophages in the dermis.

13.腋下、腹股沟、乳房下色素沉着15年,无明显自觉症状。

14.It was estimated that the prospect perspective were weakness in Zhidan area once, since data was narrow, and prospect is difficult for complicated landforms (vale, ridge and replat).

14.摘要由于资料的限制，前人对志丹探区勘探前景评价较低，加之沟谷、梁、赤纵横的地貌特征，勘探难度较大。