Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
帕洛马先生是一个知识探索者，一个在神圣和荒界里梦想家。
It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
们已经拿到了票, 居然还要排队, 未免可笑。
It is ridiculous to dispute about such things.
争论这种事太可笑了。
I'm glad that ridiculous plan has finally been laid to rest.
很高兴那个可笑计划终于被取了。
It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.
这是有生以来听到最为荒唐可笑事。
From my standpoint, this thing is just ridiculous.
依看来, 这件事简直荒唐。
What you are doing borders on the ridiculous.
你所做事近乎可笑。
The whole idea was patently ridiculous.
整个观点明显很荒唐。
The plan strikes me as ridiculous.
这项计划可笑。
This is a ridiculous situation, avoiding each other like this. Why can’t we let bygones be bygones?
们这样互相迴避未免太可笑了，为什么不能忘记以前不愉快呢？
His works as an artist range from the sublime to the ridiculous, with very little in between.
作为一位艺术家，他作品有高水平，也有低俗，但很少有介于二者之间。
Snobbishness, looking down on others, is one of the worst forms of rudeness, because it puts such a ridiculous value on oneself.
热利眼，看不起人，是最糟糕无礼行为之一，因为他们自以为是到可笑地步。
As is vividly depicted in the cartoon, people in mounting numbers are doing something, which seems to be humorous and ridiculous but thoughtprovoking on second thoughts.
正如图片生动描述那样，越来越多人……这看起来很可笑很荒但却令人回味。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.
你的虚荣心是可笑的，你的表现是令人愤慨的。
Dirty blood, see. Common blood. It's ridiculous.
意思是肮脏的、劣等的血统。全是疯话。
This ridiculous slander does a disservice to our nation.
“这种荒谬的诽谤是在给国家抹黑。”
His ridiculous Muggle Protection Act should be scrapped immediately.
韦斯莱先生制订的那个荒唐的《麻法》应该立即被废除掉。
Whitney denied those stories, dismissing them as " ridiculous" .
惠特尼否认了传闻，称传闻是无稽之谈。
Ridiculous, she thought, to get so worked up over nothing.
真是荒唐，她想，无缘无地搞得心神不宁。
That's ridiculous. Sheldon, I vote that is not a tangent.
太荒谬了。Sheldon，我投票那没有离题。
My wife has a ridiculous number of shoes.
我妻子的鞋子数量多得离谱。
John, I am a ridiculous man. Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.
约翰，我是个荒谬的人。但是被你的热情和对友谊的忠贞拯救了。
Delbert, would you please explain how ridiculous this is?
德尔伯特，你能解释一下这有多荒唐吗？
Recant this ridiculous story and tell the truth.
停止胡言乱语，告诉我真话。
You're being ridiculous. Just have a double wedding.
你太无理取闹了，举行双人婚礼不就行了。
The boy has ridiculous expectations...because you have made him ridiculous promises.
他有荒谬的期待 是因为你给了他荒谬的承诺。
Feel ridiculous. I might need booze for this.
真是可笑 我觉得我需要大喝一杯。
An attorney for King's estate called the claims " ridiculous."
King的遗产律师称这一言论太过荒谬。
" It's not light yet, " she said. " This is a ridiculous hour."
“天还没亮哪，”她说，“这是个不恰当的时刻。”
This is ridiculous. She's not even singing.
太荒唐了 她都没在唱歌。
Maybe it would've ended that ridiculous family feud.
也许就不会再有什么荒唐的家族夙怨了。
She left the bedroom a ridiculous mess, the comforter on the floor, the sheets tossed aside.
她把卧室弄得乱到匪夷所思的地步，盖被掉在地板上，床单掀到一边。
Does she not realize how chaotic and ridiculous this makes our country look?
难道她没有意识到这使我们的国家看起来多么混乱和荒谬吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
探索者，一个在神圣和荒
界里
读(第2版)第二册 
们已经拿到了票, 居然还要排队, 未免
了。
这项计划
法》应该立即被废除掉。
地搞得心神不宁。
