He became a citizen, thereby gaining the right to vote.

他成了公民，因此有投票权。

I'll keep defending our personal freedoms and our civil rights, from the right to vote to the right to choose.

我将继续捍卫我们从投票权到选择权个人自由，和公民权利。

This is about the American people's right to vote, unfettered.

这事关美国人民不受约束投票权。

Specifically, she fought for suffrage (or the right to vote) for women.

特别是，苏珊为妇女获得选举权而战。

The new ten-dollar note will mark the centenary of American women gaining the rights to vote.

10美元纸币纪念美国女性获得选举权100周年。

But in last November's mid-term elections, almost 65 percent of Florida's voters decided to change that giving the right to vote back to about 1.4 million former offenders.

但在去年11月中期选举中，近65% 佛罗里达州选民决定改变这一做法，将投票权交还大约140万名前罪犯。

Going into the 50s and 60s race and the South return to the fore front of national politics, with the civil rights movement attempting to end segregation and ensure blacks truly had the right to vote.

到了50、60年代时期，南部问题又回到国家政治前列，民权运动试图停止种族隔离，并确保黑人真正拥有投票权。

The achievements of the women of New Zealand who campaigned for their right to vote, and were the first in the world to achieve it are universally admired.

西兰妇女为争取投票权所取得成就，并且还是全世界第一个成功例子，这确值得我们所有人钦佩。

In 1918 British women got the right to vote.

1918年，英国妇女获得了选举权。

And... And it reminds us that we cannot take our right to vote for granted.

而且 它告诉我们 我们不能认为我们享有 投票权是件理所当然事情。

Any attempt to manipulate or interfere with election infrastructures-the machines or the information sets that determine who is eligible to vote and where-undermines the right to vote.

任何操控或干扰大选基础设施——决定了谁有资格投票以及在哪里投票机器或者信息设备——尝试都是在侵害投票权。

Women finally won the right to vote in elections in the US in 1920.

女性最终在 1920 年美国选举中赢得了投票权。

In 1888, Tubman became more active in the fight for women's right to vote.

1888年，塔布曼在争取妇女投票权方面变得更加积极。

In 1916, her mother brought Martha to witness 7,000 people protesting at the Democratic National Convention for a woman's right to vote when she was just 8 years old.

1916 年，玛莎只有 8 岁，她母亲带她去见证了七千人在民主党全国代表大会上为争取妇女投票权而抗议。

They did not even have the right to vote at that time.

那时她们甚至没有选举权。

Even after the US finally abolished slavery, and eventually gave Black Americans the right to vote, White Southern leaders found ways to keep them from voting, like with discriminating laws like poll taxes, and acts of violence.

即使在美国最终废除奴隶制之后，最终了美国黑人选举权，南方白人领袖还是用比如像人头税这样歧视性法律，还有暴行为，去阻止他们投票。

But exercising the right to vote was important to her.

但行使表决权对她意义重大。

The 19th Amendment to the Constitution gave women the right to vote.

宪法第19条修正案赋予了妇女投票权利。

Well, who had the right to vote, and how has that changed over time?

那么，谁有投票权，随着时间推移，这有什么变化？

You had to be defined as a property-owning citizen to have the right to vote.

只有财产拥有者才有选举权。