The rightness or wrongness of this military operation will take years to establish.

这次行动究竟是对还是错，还需要很多年才能确定。

And that sense of fit between things mortal and things eternal fills the mind with the ancient Confucian sense of rightness.

而这种消逝与永恒之间的契合平衡让人心中凛然 体味到上古儒家真意。

Our compassionate counselors are here to help you discern the rightness or wrongness of any decision.

我们富有同情心的顾会帮助判断任何决定的对与错。

This led to the thought that there exists a universal rightness, the so-called natural law.

这导致人们认为存在普遍的义， 即所谓的自然法则。

Take pleasure in your love of the rightness of business growth with Shopify.

在Shopify的帮助下，享受对企业确性的热爱。

I guess I love that this novel is ambivalent about Hermione's rightness.

我想我喜欢这部小说对赫敏的确性模棱两可的态度。

There are some dates which I believe, and of course it's also always a matter, you know, there's always people always debating the rightness or wrongness of dates, but, you know, Senegal around 900 BC to 1000, I think it's possible.

有些日期我相信，当然这也总是个，知道， 总有人在争论这些日期的确性或错误性，但知道， 塞内加尔大约在公元前900年到公元1000年，我认为这是有可能的。

The moral rightness of this man's life was worthy of all praise; but in spite of some intellectual acumen, Knight had in him a modicum of that wrongheadedness which is mostly found in scrupulously honest people.

这个人一生的道德义值得所有赞美；但是，尽管具有一定的智力敏锐度，奈特身上还是有一点点偏执，这种偏执多见于极其诚实的人。

Yeah, and I think it comes down in some ways to the issue of ego, that you bond your, you know, correctness or your rightness, your scientific theory, with your sense of ego.

是的，我认为这在某种程度上涉及到自我意识的，将的确性或的科学理论与的自我意识绑定在一起。

She believed in him so much that presently she accepted the rightness of the McKiscos' presence as if she had expected to meet them all along.

她非常相信他，以至于很快就接受了麦基斯科一家的存在是理所当然的，就好像她一直期待着会见他们一样。

And if there are no such things as rightness and wrongness, then there's nothing to make claims like, this is right, this is wrong, true.

如果没有确和错误这样的东西，那么就没有依据去声称这是确的，那是错误的。

He was convinced of the rightness of his cause.

【right，rightness】他相信他的事业是义的。

So these berries, may not receive the sun irradiation needed to achieve an adequate phenolic maturity, leading to a heterogeneous rightness of the bunch.

因此，这些浆果可能无法接受达到足够的酚类成熟度所需的阳光照射，从而导致果串的异质性。

What is so recognized may often be true, but it may equally well be false, since the affirming judgment contains nothing which gives to it the character of rightness.

被如此认知的内容可能是真实的，但也同样可能是虚假的，因为肯定的判断中没有任何东西赋予它确性的特征。

We see her rightness in book three about Lupin be this great act of compassion and allow Harry to believe Lupin sooner, right?

我们在第三本书中看到了她的确性， 她对卢平的同情之举让哈利更早地相信了卢平，对吧？

And we see her rightness in book two, save lives, right?

我们在第二本书中看到了她的确性，拯救了生命，对吧？

So, but when he says the rightness, so the rightness of an affirmative judgment belongs to the existence of what is judged of affirmatively.

所以，但当他提到“确性”时，一个肯定判断的确性归属于被肯定判断所涉及的事物的存在。

Almost polar to rigid rightness, but likewise an effective defense against the recognition of conflicts, is elusiveness.

几乎与僵化的确性相对， 但同样是一种有效防止冲突被识别的防御机制，是逃避性。

There's some real sense in which we've internalized these sentiments so that the authority of conscience comes not from its sting, but from the fact that we recognize the rightness of the things that we might feel guilty about.

我们确实在某种程度上内化了这些情感，因此良心的权威并非源于其刺痛感，而是因为我们认同那些可能让我们感到内疚的事情的当性。

So this is another way of talking about rightness, right?

所以这是讨论确性的另一种方式，对吗？