All rights carry with them corresponding responsibilities.

所有的权利都带有相应的义务。

One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在寻求终止生物医学的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

Some say the law infringes on their rights.

有人说这项法律侵害到他们的权利。

To protect intellectual property rights, we should ruthlessly crack down on piracy.

要保护知识产权，我们必须严厉打击盗版。

You can be speaking if he waives his rights.

要是他放弃他的权利 你就能和他谈话。

This means it makes a lot of money from television rights and merchandising.

这能从电视转播权和周边商品中赚很多钱。

Handcuff them. Read them their rights, everything.

铐上 读米兰达规则 一套做全了。

This is a flagrant violation of my rights!

这是在公然违反我的权利！

On the occasions when hunting has been tried, local animal rights people have worked to secure court orders against the hunts. And when that is failed, they stop the hunters, banging on pots and pans to alert the deer.

他们通过狩猎减少鹿的存在，但是当地动物保护者设法通过法院命令反对狩猎。当他们失败时，他们便通过敲打锅碗瓢盆使鹿警觉，阻止狩猎者。

It’s the conviction that we are all created equal, endowed by our Creator with certain unalienable rights, among them life, liberty, and the pursuit of happiness.

这是一种信念，我们生来平等，造物主赋予我们不可剥夺的权利，有生命权、自由权和追求幸福的权利。

The pains taken by abolitionists, and suffragettes, and civil rights marchers, and marriage equality advocates brought America's core truth to light: that all people are created equal.

废奴主义者，女权主义者和民权行者以及平等婚姻倡导者所经历的磨难和付出，让美国被核心真理照亮：所有人都是平等的。

I believe I'm within my legal rights.

我相信这是我的合法权利。

They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他们应该对报刊的读者来信及时做出反应， 以防止动物权利的误导言论在毫无质疑的情况下横行，从而获得一副真理的面容。

Managers are often confused about what rights and privileges people have because they are trying to do the right thing. They are worried about what the law says.

对于职工拥有怎样的权利和特权，经理们经常感到困惑，因为他们不想犯错。他们担心触犯法律。

New president, Mnangagwa, promised to protect Zimbabweans' rights and the push for solutions to the nation's problems. But partly because he's a long time ally of Mugabe, some of Mnangagwa's critics doubt that he'll be much different than his predecessors.

新任总统姆南加古瓦，承诺捍卫津巴布韦民众的权利，并且为国家面临的问题寻找出路，但是因为姆南加古瓦是穆加贝长时间的盟友，一些穆加贝的批评者指出他将重蹈穆加贝的覆辙。

The history of the South Wales Valleys is of a fight for rights.

南威尔士山谷的历史是一场争取权利的斗争。

There are estate planning benefits including inheritance rights.

包括继承权。

The spokesman said the comments by the U.S. side are ignorant of facts and indiscriminate of rights and wrongs.

发言人秦刚说，美方言论罔顾事实，不分是非。

Fearless like those who fight for the rights of immigrants… who understand that our only hopeful future is one that embraces all who want to contribute.

就像那些为移民争取权利的人。他们明白只要有所贡献，就能构建一个美好的未来。

Patents and other intellectual property rights encourage innovation.

专利和其他知识产权鼓励创新。