Refugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.

我们美国的难民行了最为严格的审查。

He fought his battles gently-shying away from the adversarial style he experienced as a student at Cambridge-but with rigorous precision and an unfailing sense of social justice.

他的斗争很温和，避开了在剑桥当学生时针锋相的方式，但是这种温和有着严格的精度和经久不衰的社会正义感。

These tests were rigorous to say the least.

这些试验少说也是很严酷的。

Only one boy in four survives this rigorous training.

训练极为严酷 四个男孩里只有一个存活。

Rigorous exercise can damage health instead of improving it.

剧烈的运动会损害健康而不是增健康。

So we must undertake the rigorous, painstaking, and yes, sometimes plodding task of listening carefully to the broad range of perspectives that surround us, instead of blazing forth complacently.

所以，就算有时候很辛苦，我们也要一丝不苟地倾听身边的各种看法，而不是自鸣得、盲目前。

Tokyo also tried and failed to implement a standing-only rule despite a rigorous PSA campaign.

尽管行了严格的公益广告宣，东京也尝试实施该规则，但未能成功。

Classic tax havens were on the whole much more rigorous.

但典型税率很低的国家里，其审查制度大体要严格得多.

Product claims don't necessarily have to stack up in such a necessarily rigorous way.

产品声明不一定必须以这种严格的方式来行。

About being so strict and rigorous about the secrecy.

保密工作非常严格。

I appreciate the rigorous work ethic you applied to the research, but not the sarcasm that comes up every time I mention it.

我认可你做研究时严谨认真的态度，但我一提这件事你就冷嘲热讽，这点我不太能接受。

Extensive protective gear and rigorous hospital protocols designed to prevent transmission of the virus evidently failed, prompting many questions but few answers.

旨在预防这种病的大量防护设备及严格的医院协议显然没有起到作用, 造成了问题多但解决方案少的局面。

Reports say the proposal would provide a rigorous path to citizenship for undocumented immigrants that is conditioned upon heightened U.S. border security.

有报导称这项计划将提供一种建立在提高美国边境安全的基础上于非法移民严格的公民身份检查。

WADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.

世界反兴奋剂机构坚持说，TUEs仅在严格检查后才会授予。

Ralph Waldo Emerson and other Transcendentalist philosophers thought schooling and rigorous book learning put unnatural restraints on children

爱默生和其他一些先验主义哲学家认为，学校教育和严格的书本学习限制了孩子们的天性。

By May 2022, " Oppenheimer" had completed production after four months of rigorous shoots.

2022年5月，历经四个月的《奥本海默》拍摄工作结束。

Of course, DUPLO elements go through other rigorous tests as well.

当然，得宝积木元件还会经过其他严格的测试。

Don't you think it's, like, very rigorous here, or like, compared to your expectations?

与期望的相比，你会觉得哈佛很难读吗？

She studied under Franz Boas, the father of American anthropology, and used his rigorous techniques to document African American folklore.

她师从美国人类学之父弗朗茨·博阿斯，用他严谨的技术记录非裔美国人的民俗。

As Matt Damon found out when despite his rigorous workouts his trousers kept getting tighter and tighter every time he appeared on George’s set.

据Matt Damon透露，尽管他给自己定下严苛的健身计划，但只要他在片场碰到乔治，都会发现自己的裤子，莫名其妙变得越来越紧。