At this point, the treated wastewater is tested rigorously.

到这里，经废水受到测试。

A monitor industrial pollutants rigorously. Right? Strictly.

监控工业污染物。

US health experts say all have been rigorously vetted.

美国卫生专家说，所有这些都经过了审查。

Compliance with safety standards and emissions rules is likely to be more rigorously enforced in future.

在未来会更加地执行相关措施——满足安全标准、符合排放规则。

Actors trained rigorously for the combat scenes, says Sheila Atim, who co-stars the Agojie Warrior Amenza.

演员们为战斗场景接受了训练，阿戈吉勇士联合主演希拉·阿蒂姆说。

And few studies have so far been conducted to rigorously evaluate the intervention, ” she said.

到目前为止在着力评估这干预上进行研究很少。”

Associate Dean Moon, working with Professor Frances Frei, spent the first year rigorously examining the school's culture.

穆恩副院长和弗朗西斯·弗雷一起工作，第一年就对校园文化进行了审视。

And they are trained quite rigorously and very effectively to give objective scores based on the band descriptors.

他们经过而有效训练，根据评分标准给出客观分数。

On the other hand, it also means that those flavors are better-known to scientists, and more rigorously tested.

此外，这也意味着科学家们要很熟悉那些味道，测试要更。

And that is now being unloaded as we speak. No contact. COVID protocols are being adhered to rigorously.

就在我们说话时候，正在卸载这些东西。 无接触卸载。守新冠肺炎协议。

The average person, you and me, tested rigorously on how well we detect lies, fails to do better than chance.

普通人，即你我，在检测谎言能力方面接受了测试，却未能比凑巧得出结果好不了多少。

Some are rigorously tested with consistent results.

有些经过测试，结果一致。

So it's possible to rigorously overlook this.

因此，忽略这一点是可能。

Now defining this limit rigorously is delicate.

现在定义这个限制是很微妙。

Nobody has rigorously tested interventions like psychotherapy on IBD.

没有人对IBD进行过心治疗等干预措施。

But at the beginning, they should be kept rigorously separated.

但一开始，它们应该分开。

We will rigorously prevent and control environmental risks and strengthen central government environmental inspections.

防控环境风险，加强中央环保督察。

In a sense Leibniz's explanation is even more rigorously deterministic than the mechanical model suggests.

从某意义上说，莱布尼茨解释比机械模型所暗示更加决定论。

One, is that writing rigorously clarifies and deepens your thinking.

其一, 谨写作能澄清和深化你思想。

These are written by expert coders, made efficient and rigorously tested, and then given to everyone.

这些由专家编码人员编写，经过高效和测试，然后提供给每个人。