So the next time you brush your teeth, bite into that cheese rind, sift through garden soil, or skip a river stone, look as close as you can.

所以，下次你刷牙，咬破乳酪外皮，踏上花园土壤，或漂时，尽可能地仔细看看。

These are compression folds, like wrinkles on a fruit rind that's dried out.

这些是挤压后产褶皱，就像是干瘪果皮上皱纹。

Her godmother scooped out all the inside of the big vegetable, leaving nothing but the rind; which done, she struck it with her wand, and the pumpkin was instantly turned into a fine coach, gilded all over with gold.

教母挖掉了大南瓜内部，剩下一个外壳，完成之后，她用魔杖敲了下南瓜壳，那一刹那，南瓜变成了精美马车，外边还镀着一层金。

If the sound isn't hollow it means the rind is too thick.

如果声音不是空洞，则说明果皮太厚。

The rind usually has a basket-weave pattern pressed onto it.

奶酪皮上通常压有篮织图案。

The trappist monks were kind of the first people making washed rind cheeses.

修道士是第一批制作洗过外皮奶酪人。

Into the beaten egg yolks and sugar go the rind and juice of the lemons.

过蛋黄和糖里面加入柠檬皮和柠檬汁。

" And those aromas are chemicals that are being kicked off, being emitted by the cheese, and that's through the microbes that are living in the rind, as they slowly decompose the cheese" .

" 这些味道是奶酪释放出来化学物质，是通过奶酪外皮中微物释放出来，这些微物会慢慢分解奶酪。"

The two people might chat and figure out that one wants 60 lemon rinds for their bakery, and the other wants some juice from 60 lemons for their lemonade stand.

这两个人可能会通过聊天发现，一个人想要60个柠檬皮以供应面包坊食材，另一个人想要60个柠檬柠檬汁来做他们柠檬果。

Now the genius enslaved workers would then peel off the wax, soak the hardened rinds in water to soften, create a filling made from other leftover table scraps.

被奴役天才工人们会剥去蜡，把变硬外皮泡在里软化，用其他吃剩桌上剩菜做成馅料。

The lemon melon has the usual round shape of a melon, but its rind lacks the characteristic stripes and striation of a melon, and has white flesh.

柠檬瓜与其他瓜类一样是圆形，但其果皮没有典型纹路，果肉是白色。

If you're not that familiar with durian, it has a spiky rind and the inside, is a yellow, soft colored creamy fruit.

如果你对榴莲不是很熟悉，它有个长满尖刺外壳，里面则是黄色柔软鲜奶油样果肉。

Thank you for the burrito and the pork rinds and the 20-minute lecture on why monster trucks are better than regular trucks.

谢谢你玉米饼， 煎猪皮还有足足20分钟关于为什么怪物卡车比普通卡车强讲座。

When you pad across a river bottom, touch the rind of an aged cheese, tend your garden soil, or brush your teeth, you're coming into contact with these invisible ecosystems.

当你踏过河底时，触摸陈年奶酪表皮时，料理花园里土壤时，或刷牙时，你都在与这些看不见态系统发接触。

Next, make a picture of a face or something else on the skin, or rind, of the pumpkin.

接下来，在南瓜外皮上画一张脸或其他什么东西。

If you don't have a parmesan rind lying around, don't sweat it.

如果你没有帕尔马干酪皮也没事。

We're gonna cut the rind off.

我们要把奶酪皮切掉。

Those spacecraft will make multiple flybys of Europa to measure the ice shell's thickness and study its layers and ocean beneath, in hopes that with more information, future missions can get through the rind and access the water.

这些航天器将多次飞越木卫二，测量冰壳厚度，并研究冰层和底下海洋，希望透过更多资讯让未来任务能够穿过冰壳取。

So it's the juice of four lemons.Four lemons. And the rind. And the zest of four lemons, separately Yeah. You could imagine your mum would be doing this... Yes. And Princess Margaret being that royal, eh?

四个柠檬汁液还有皮来增加香味你可以想象你妈妈在做这道菜，公主在那个屋里？

As the cheese wheel would get eaten and its cheesy supply depleted, the Dutch owners wouldn't even bother with the harder almost waxy rinds on the outside of the wheel.

当一桶奶酪被吃完时，奶酪供应量就会减少，荷兰老板们甚至不会费心去处理桶外坚硬几乎像蜡一样外皮。