Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

Ringed seals are the main prey of polar bears.

而环斑海豹也是北极熊的主要猎物。

They're ringed by resorts, marinas, and fishing cabins.

该湖区为避暑胜地、游艇船坞、钓鱼小屋环绕。

She moved towards him, stretching out her short ringed fingers for his arm.

她朝哈利走来，伸出她短粗的、戴着戒指的手指来抓他的胳膊。

I assume the tub will be ringed with scented candles?

浴缸四周会点满香薰蜡烛吧？

Spectacular fireworks and large scale choreography ringed the occasion.

壮观的烟火和大规模编排的舞蹈表演。

The spacecraft has already revolutionized our knowledge of the ringed planet and its moons.

自从“卡西尼”号抵达土星系统后，取得了许多突破性的发现，改革了人们对土星及其行星的认知。

Clouds ringed the horizon, but a large patch of blue was visible in the middle.

地平线上镶嵌了一圈，在天空正，一大块的晰可见。

It was the idea of supporting a craft on a 'pad', or cushion, of low-pressure air, ringed with a curtain of higher pressure air.

用一个低压空气或软垫来支撑船体，软垫周围用高压空气环绕。

In a yellow one-storey house on the outskirts of Kautokeino, Berit Utsi held her two-year-old son to her chest and looked out into the mounting dark at the lake covered by a paper-thin sheet of ice and ringed with birch trees.

在凯于图凯努郊区的一栋黄单层房屋里，Berit Utsi 把她两岁的儿子抱在胸前，望着越来越黑的湖面，湖面上覆盖着一层薄薄的冰，周围环绕着白桦树 .

If the multiverse is real, there might be a ringed Earth somewhere out there, with people on it wondering what it would be like to live on a planet with no rings.

如果多元宇宙存在那么某处，可能存在拥有行星环的地球上面的人都在想，在一个没有行星环的星球上生活是什么样子。

They were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.

他们是开到环城战壕去----这些战壕不是仓促挖成的浅沟，而是用沙袋和尖头木桩防护着的齐胸高的泥土工程。

Ringed seal pups are not weaned for several weeks and so their mothers hide them in dens beneath the ice. If this pup is to survive, it must remain hidden.

小环斑海豹几周内不会断奶，所以海豹妈妈把它们藏在冰面下的洞穴里。如果小海豹想活下来，就必须藏好。

So, maybe you'd want to Saturn your attention to the ringed planet, or Neptune your compass to the farthest one.

所以，也许你想把你的注意力放在环行星上，或者把你的指南针放在最远的行星上。

In the bone marrow, immature RBC's mitochondria surround the nucleus and get laden with excess iron deposits, which produces ringed sideroblasts on histology, hence the name of the disease.

在骨髓，幼红细胞的线粒体围绕着细胞核，并且充盈着大量的铁沉积物，在组织学上形成环状的铁粒幼红细胞，铁粒幼细胞性贫血也因此得名。

Their segmented bodies, like an earthworm with rows of ringed compartments, help them easily regrow a new head or tail at the first sign of trouble.

这些虫子的躯体分成小段，就身上有一排排环纹隔间的蚯蚓，这种特征令它们刚开始感觉到麻烦时，就能轻松重新长出新头或尾巴。

Instead of the ringed seals they ate out on the ice, the bears are foraging on bowhead whale carcasses, cast up on the beach.

它们不再在冰上捕食环纹海豹，而是开始以被冲上海滩的的露脊鲸尸体为食。

Squid skin contains thousands of tiny organs called chromatophores, each made of black, brown, red or yellow pigments and ringed in muscle.

乌贼的皮肤含有数千种称为素细胞的微小器官，每种颜均由黑，棕，红或黄素制成，并在肌肉环绕。

In one a dark-eyed, forthright beauty stares at the viewer ; another features a scarlet-lipped, tormented woman ringed by an inky sea of grief.

第一幅，一位黑眼睛美人凝视前方，神情真挚，仿佛盯着观众；另一幅，一位女子唇如烈焰，神情痛苦，四周弥漫着浓浓的悲伤。

First, if the moon shattered into tiny little pieces they might eventually coalesce into a brilliant ringed system around our planet.

首先，如果月球碎裂成一小块一小块的碎片，它们最终可能会凝聚成一个明亮的环状系统，围绕着我们的星球。