But his heart was in a constant, turbulent riot.

但是他的内心却经常处于激荡不安之中。

When it was torn down by Hindu hard-liners, it sparked bloody communal riots.

这所寺庙被印度教强硬分子拆毁时，它还引起了群体暴事件。

So what was your perspective of the riots?

你怎么看那些乱事件？

The riots have been bad for Britain's already stuttering economy.

这场乱对英国已然迟滞的经济来说无异于雪上加霜。

Police in riot gear responded with pepper spray and smoke grenades.

警察使用胡椒喷雾和烟雾弹来镇压民众。

She said his exact role in inciting the riot should be investigated.

她说，他在煽动乱中的确切作用应该得到调查。

Research has shown that commuters experience more stress than fighter pilots and riot police.

研究显示有不少通战斗机和防暴警察有更大的压。

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

防爆人员同便衣警察将抗议带出广场。

There were riots in Limoges that the penalties were so mild.

里摩日也发生过乱 但处罚太轻。

Large populations needed to be quarantined in some areas, and then riots broke out.

这些地区的大量人口要被隔离， 然后乱便爆发了。

Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.

由于抗议试图破坏使馆大门，防暴警察被调集来。

I'll go and read them the riot act.

我去好好管管他们。

French riot police fired tear gas at people who were hurling stones.

难民向警方投掷石块，防爆部队使用催泪弹回击。

Singapore's Little India is a riot of colour, sound and smells.

新加坡的小印度文化区喧嚣繁华、美食多多。

Riot police also fired tear gas in two Nairobi slums.

防暴警察向内罗毕的两处贫民窟投掷催泪瓦斯。

Earlier, riot police used tear gas to try to disperse them.

此前，防暴警察曾通过催泪弹来试图驱逐他们。

Well, glad to see you've pulled, Sherlock, what with murderers running riot at my wedding.

夏洛克 很高兴你帮我解决了凶手在婚礼上制造混乱。

This escalated into a riot, and windows were broken.

这升级为一场乱，窗户被打破了。

It follows an inquiry into riots in Washington on the 6th of January 2021.

此前，对 2021 1 6 日华盛顿发生的乱进行了调查。

The riot during the election was put down by the police.

选举期间的暴动被警方平息了。