1.The total value is 50 billion yuan, or 26 billion Saudi riyals.

总价值 500 亿元，（ 260 亿沙特里亚尔）。

2.It has been instructed to invest at least 150bn riyals ($40bn) at home each year.

该已被要求每年在内投资至少 1500 亿里亚尔（400 亿美元）。机翻

3.But last year, after an IMF-approved data revision, Saudi Arabia attracted just 53bn riyals in foreign direct investment in the first three quarters, an amount equivalent to 2% of GDP.

但去年， 在际货币基金组织批准的数据修订之，沙特阿拉伯前三个季度仅吸引了 530 亿里亚尔的外投资，相当于 GDP 的 2%。机翻

4.The specialists found the jobs through Twitter itself, responding to ads that said only that an employer sought young men willing to tweet for about 10,000 Saudi riyals a month, equivalent to about $3,000.

那些专家恰好都是看了推特上的广告找到的工作，而那些广告的内容只说了某雇主需要愿意发推文的年轻男子，月薪1万里亚尔，约3000美元。

5.The intention is also to raise its holdings from 3.5trn riyals to 7.5trn riyals by the end of the decade, with luck creating millions of jobs as the economy moves away from oil.

沙特还计划到 2020 年将其持有量从 3.5 万亿里亚尔增至 7.5 万亿里亚尔，并且随着经摆脱对石油的依赖， 创造数百万个就业机会。机翻