A loin of roast pork was sizzling in the oven.

一大块烤肉在烤箱里咝咝作响。

Claire, this is toast, not a roast.

克莱尔 是要祝福她 不是要苛责她。

The beans are roasted by local coffee roasters in the U.S.

咖啡豆再经由美国当地咖啡豆焙炒机来加工。

Then I came upon a tiny rocky island and survived there by roasting birds' eggs, eating dried seaweed and drinking from pools of water.

然后我登上了一个小岩石岛，在那里通过烤鸟蛋、吃干水草还有喝水池里水得以生存。

With hazelnuts roasting over an open fire and Jack Frost nipping at our noses, there's nothing like a warm donut whether you like to " dunk 'em" or prefer the " Kreme Krispy" to bring people together.

榛子在篝上烤着，Jack Frost吸着鼻子，没有什么比一个甜甜圈更能把人们聚集在一起，不管你是喜欢“泡一下”还是更喜欢其他吃法。

And you're cooking? - Yeah, pot roast.

你在做饭？- 是，锅烤肉。

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of fat chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce – and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

一百只胖墩墩烤、成小山似烤肉和煮土豆、一大盘一大盘美味小香肠；一碗碗拌了黄油豌豆、一碟碟又浓又稠肉卤和越橘酱——顺着餐桌每走几步，就有大大巫师彩包爆竹在等着你。

A joint of roast pork was sizzling in the oven.

一大块烤肉在烤箱里咝咝作响。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-flied vegetables and fried rice.

通常他很早就起床，准备他菜肴—烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

The effect would be to roast the beans all over and produce perfect coffee.

咖啡豆将全部烤熟，制作出完美咖啡。

Usually he got up early and prepared his menu of barbecued mutton kebabs, roast pork, stir-fried vegetables and fried rice.

通常他很早就起床了，准备他菜肴——烤羊肉串、烤猪肉、炒菜和炒饭。

No. Sorry. But there is also roast chicken and salt and vinegar.

没有，抱歉。但是我们有炭烤肉和酸咸口味。

Well, step two is grinding the coffee beans. I've roasted three different types of beans.

这个嘛，步骤二是研磨咖啡豆。我烘焙了三种不同豆子。

What Blue Bird? Show me one and I will roast it with some nice sauce…

什么蓝鸟？给我看看，让我烤了它再加点酱汁。

But not so fast, because you fools are all about to get roasted!

也别太快，因为你们这些笨蛋都快要被烤熟了！

" Oh, take me with you! You go away when the match burns out; you vanish like the warm stove, like the delicious roast goose, and like the magnificent Christmas tree! "

“啊！请把我带走吧！我知道，这柴一灭掉，你就会不见了。你就会像那个炉、那只可口烤鹅、那棵幸福圣诞树一样消失了！”

It undergoes a thermal process just like the process of roasting coffee, it's called torrefaction and what that does is, it takes out low energy containing molecules in the form of gases.

经过焙烧这种类似烘焙咖啡热处理，作用是以气体形式去除包含低能分子。

But, if you can make popcorn without burning it, then you can roast coffee.

但是，如果你能制作爆米花而不烧焦，那么你就能烘焙咖啡。

Things didn't really change until the second half of the 20th Century when, after two world wars and a depression, meals were rather smaller, even for the rich, and feasts centered on one meaty roast.

直到20世纪下半叶，在两次世界大战和一次经济大萧条之后，情况才真正发生了变化。那时，即使是对富人来说，饭菜也要少得多，而且宴会中心就只有一种烤肉了。

I think I'll have the roast chicken. They really make it well here.

我想点烤，这儿做得真很好吃。