Right from the start, Voltaire's views on religion were expressed robustly.

从一开始， 伏尔泰对宗教的观点就表达得非常坚定。

The robustly independent civic life was a model for Venice and other Italian.

繁荣独立的市民生活成尼斯及其他意大利城市的学习榜样。

They seem to establish themselves more robustly, with stronger root systems and hardier stems.

们似乎能稳固地扎根，根系发达，茎秆也坚韧。

The Chinese then very robustly announced a retaliation the following day.

中国人随后非常强硬地宣布第二天的反击。

" You're no idiot, and Yellowfang knows it, " Fireheart told her robustly.

“你不是白痴，黄牙知道这一点，”火心坚定地告诉她。

Imagine a reliable, robustly tested vaccine that can treat any disease by swapping out a single component.

想象一下，一种可靠、经过可靠测试的疫苗，可以通过换单一成分来治疗任何疾病。

Well, I mean, maybe compared to open borders or something, but it's still a robustly progressive position.

嗯，我的意思是，也许和开放边境之类的相比是这样，但这也仍然是一个坚定的自由进步立场。

I've actually seen Cybertrucks go off the hill and they perform remarkably robustly, just for the record.

实际上， 我曾目睹过Cybertruck驶离山坡， 们的表现异常强劲，特说明。

And what we saw was that across the industry, the segment was up very robustly, 11% gain overall.

而我们看到的是，整个行业该细分市场表现非常强劲，总体增长11%。

But our troops do, of course, have the right and equipment to defend themselves robustly if anyone attacks them.

但是， 我们的部队当然有权利和装备在有人攻击他们时进行有力的自卫。

Having dispensed with the substantial forms of the scholastics, he has no stake in the idea of robustly individual substances.

在摒弃经院哲学的实体形式之后，他对那种强调个体性强烈的实体概念并无执着。

With this new family, we'll be able to compete robustly with any competitor in US, and will be able to take on the EU market too.

有这个新车家族，我们就可以与任何美国厂家进行有力竞争，一比高低，而且可以进军欧洲市场。

And so removing those more robustly is what sweating is about, it's what consuming cruciferous vegetables is about, and so on and so forth.

因， 底地清除这些物质， 正是出汗的目的所在，也是食用十字花科蔬菜的意义所在，诸如类。

" So that Peverell bloke who's buried in Godric's Hollow, " he said hastily, trying to sound robustly sane, " you don't know anything about him, then? "

“佩弗利尔那小子最后被埋在高维克山谷。”他赶快说道，尽量让自己的声音听起来很有力量而正常，“你知道过有关他的事吗？”

Lead editor is the crisp and elegant Mercedes Maitland of Maitland Audio and robustly musky Jarrett Sleeper of Mind Gem Media and also My Marriage.

首席编辑是来自Maitland Audio的梅赛德斯·迈特兰，她干练而优雅；以及来自Mind Gem Media和“我的婚姻”的杰雷特·斯利珀，他风格强烈而浓郁。

When the authors tested out prospective configuration in artificial neural networks they found that they learned in a much more human-like way-more robustly and with less training-than models trained with backprop.

当作者在人工神经网络中测试预期配置时，他们发现，与使用反向传播训练的模型相比，们的学习方式像人类——稳健，训练少。

Validation and verification means that the numbers are genuine and meaningful and are validated and verified by an accredited body that has the integrity to do that job robustly.

验证和核验意味着这些数字是真实且有意义的，并且由一个有资质的机构进行验证和核验，该机构具备严谨完成这项工作的诚信。

Look at a picture of you when you were five, look at a picture of you when you were eight versus 15, you look very different and your size is robustly different.

看看你五岁时的照片，再对比八岁和十五岁的，你会发现自己看起来大不相同，体型也有显著变化。

To robustly detect small fruits, an improved method is proposed based on multiple scale faster region-based convolutional neural networks (MS-FRCNN) approach using the color and depth images acquired with an RGB-D camera.

实现对小果实的稳健检测，本文提出一种基于多尺度快速区域卷积神经网络（MS-FRCNN）的改进方法，该方法利用RGB-D相机获取的彩色与深度图像进行处理。

Things like hot yoga, things like going out for a run in a hoodie, trying to get your body to sweat pretty robustly at least once a week is a good idea for all sorts of reasons.

诸如热瑜伽、穿着连帽衫外出跑步等活动，旨在每周至少一次让身体充分出汗， 这出于多种原因都是个好主意， 同时也锻炼你的体温调节能力。