Ingenious inventors came up with gadgets like the rocking chair fan, a fan attached by belts and pulleys to your rocking chairs so that a pleasant breeze wafted every time you rock back and forth.

巧思满满的发明家设计出摇风扇，依靠皮带滑轮连接摇，摇晃时自动送风。

My husband was kind enough to put this rocking chair on this porch for me, because he knows I've been cooped up a little bit at home lately, for understandable reasons.

我的丈夫很善良地在这个门廊上为我放了这个摇，因为他知道我最近在家里待得有些久，原因也是可以理解的。

People sit around in their rocking chairs, waiting.

人们围坐在摇上，等待着。

I bet they had to throw out that rocking chair.

我估计他们不得不把那张摇给扔了。

His unruffled voice came from the rocking chair in the corner.

他安静的声音从角落里的那张摇传来。

I imagine this kind of like rocking chair motion, someone being a bit crazy.

我这有点像摇运动，某人有点疯狂。

Even Dad, at 73 looked young! We sat in rocking chairs on the deck, the warm breeze blowing on our faces, admiring the lush green trees lining the mighty river.

即便是已经73岁的父亲看起来也很年轻。我们坐在甲板的摇上，吹着暖暖的风，欣赏这雄伟大河两岸葱翠的树林。

Second, she writes all the 'where' factors she can think of, from cultural associations of rocking chairs with people who have time on their hands to where her company could advertise: billboards, furniture stores, and magazines.

其次，她写下了她能到的所有“地点”因素，从摇与有时间的人之间的文化联系，到她的公司可以在哪里做广告：广告牌、家具店和杂志。

The other members of the Ladies' Sewing Circle for the Widows and Orphans of the Confederacy eagerly laid down their needles and edged their rocking chairs closer.

联盟赈济孤会的其他面员一听这话，都连忙放下手中的活计，拉了拉摇，凑得更近了。

" Oh, " I said, rocking my chair back against the wall. I sat there perched on two rear legs of the chair.

“太好了！”我说着，用子的两个腿撑着，把子靠着墙翘起来。

Father will certainly be sitting in a rocking chair on a veranda, with a garden full of sunshine and flowers and birds in front of him.

父亲肯定是坐在门廊的摇上，面是阳光灿烂、鸟语花香的庭园。

Tabby was in one of Jim Bishop's rocking chairs that night. I was sitting on the floor beside her.

那天晚上塔碧坐在吉姆·比肖普家的一张摇上，我坐在她旁边的地板上。

" I shall lie abed late, and do nothing, " replied Meg, from the depths of the rocking chair.

“我要睡懒觉，什么事也不干，”梅格从摇深处发出回答。

If it's been eight, I'm gonna get my stuff... - No, you stay sat on the rocking chair.

如果已经八分钟了，我要去拿我的东西… … - 不行，你待在摇上。

To help him think, he sits down in a rocking chair and quietly swings back and forth.

为了帮助自己思考，他坐在摇上，安静地来回摆动。

The rocking chair from my baby days was still in the corner.

我儿时的那把摇还放在那个角落里。

She grabs a piece of paper and writes " you should buy our rocking chairs! " above her two columns for 'when' and 'where.'

她抓起一张纸，在“何时”和“何地”两栏上方写下“你应该买我们的摇！”

We were thinking about refurbishing and old rocking chair for my grandma.

我们正在考虑为我的祖母翻新旧摇。

So this rocking chair I love very much.

所以我非常喜欢这款摇。

But we were pushed aside and expected to retire to our rocking chairs.

但我们却被排挤到一边，期待我们安享晚年坐在摇上。