They tried to rekindle the flames of romance.

他们试图重燃爱火。

The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.

《一千零一夜》《金银岛》都是传奇故事。

An entire subliterary genre, the Regency romance, exists to satisfy this desire.

有一整个次文类，也就是摄政时期浪漫小说，就是为了满足这股想而存在。

I had a thirst for romance.

我渴浪漫的气氛。

I don’t approve of romance.

我不认可传奇文学。

You splashed fragmentary words in the corner with ink, and romanced out a summer without gurgitation.

你泼墨了墙角残缺的欲言，于是就渲染出一个没有跌宕的夏天。

Audiences seem to prefer movies with romance and humour rather than the blood and guts stuff.

观众似乎更喜欢浪漫搞笑的电影，而不是那些血腥暴力的镜头。

They are so devoid of romance or passion they're like the unpeople at the end of 1984.

他们没有一点激情或浪漫主义情调，简直就像《一九八四》中所描述的那种缺的。

Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.

主要讨论的对象为史氏的诗与传统亚瑟王传奇结构之间的关连，目的在说明史氏诗中传奇与寓言的均势辩证关系。

In the steel bar, concrete, forest cold night, the bank flowers blossom on his coat, Muffetee, pin check shirt and pants, he need a subtle romance and warmth。

钢筋混泥土石森林寒冷的夜，彼岸花开在他马海毛的外套，毛织围巾，细格子的衬衣粗毛呢的裤子，他需要一点点浪漫温馨。

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

尽管许多认为《卧虎藏龙》首先是部极好的功夫片，但影片描写了多种形式的爱，其中最令难忘的是周润发杨紫琼扮演的那对不幸恋间辛酸的浪漫。