He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

他很快就遇到了沙伦，接着展开热。

Hey, look who couldn't resist an epic romance.

你好，瞧瞧，有人就是不能抵挡史诗般漫。

Probably a romance novel. It seems like she's always reading one of those.

可能是一本漫小说吧。她总是读那样书。

Work, commuting, romance or kids take up so much time and energy that it is so much easier to crash on your couch and lose yourself in mindless activities.

工作、通勤、爱或者照顾小孩需要很多时间与精力，让人很容易想在剩余时间里瘫在沙发上做不必动脑活动。

Need to forget an old romance?

要忘掉一桩过去是吗？

Nothing romance, I'm not into, I can't do that.

不要有漫节，我不喜欢演那，我也演不好。

You reach adulthood and become busy with work, university, romance, kids and Netflix.

随着年龄成长，忙于作业、学业、爱、小孩以及Netflix影集。

That romance between them makes Snow question everything he was raised to believe.

他们之间罗曼史让斯诺开始怀疑他从小被灌输一切信仰。

He might still have romance on his mind but Anna is thinking about something else.

他可能还想着搞点漫，但安娜另有所思。

But in the lush grasses of this Rwandan nature reserve, romance is in the air.

但是在卢旺达自然保护区茂盛草地上，到处弥漫着漫气息。

People born in the year of the Tiger though, are very easily distracted by attractive members of the opposite gender and you may prioritize romance in 2019.

属虎朋友，容易受到异性诱惑，偏离原定目标。

But others might think it's delicious whether you're ripe for romance or just so nervous, you want to avocadover with, what better cure for cold feet and cold fruit.

但有些人可能认为，不管你是漫时机成熟还是紧张，你都想要鳄梨，还有什么更好方法来治疗寒冷脚和寒冷水果。

I've always been thinking a lot about romance.

我一直在想很多关于漫事。

Extending for miles along Havana's northern shores, this is where the city comes to meet, … romance, … and dream, and perhaps, catch a little dinner.

沿着哈瓦那北部海岸绵延数英里，这是城市汇聚地方，漫，梦想，也许还能吃顿饭。

For the majority of us, the moment we begin to date seriously, there's a competition between romance and friendship.

对我们大多数人来说，当我们开始认真约会时候，漫和友谊之间就有了竞争。

And 'love shack' — 'a place for love and romance'.

还有“爱小屋”——“有爱和漫地方”。

So he hasn't lost his sparkle. He likes his romance.

所以说他并没有失去活力 他喜欢搞搞小调儿。

Mmm… is this the beginning of a romance, Feifei?

嗯… … 菲菲，你是开始了一段吗？

So a chick flick usually also has romance involved.

所以小妞电影通常也包含漫元素。

The nose's contribution to romance is more than noticing perfume or cologne.

鼻子对于漫贡献绝不仅仅是分辨香水或古龙水。