The Education City Stadium isn't the most romantically named of the eight.

Education City 体育场并不是八体育场中最浪漫名字。

But underneath their colors, these two butterflies are surprisingly similar, genetically, anatomically, and romantically.

但这两种蝴蝶除了花纹颜色有差异，在其它方面却惊人相似，如基因方面，身体结构方面，浪漫方面。

The friend wasn't interested in me romantically, but the three of us hung out together.

那朋友对我不感兴趣，但我人却在一起玩。

This means that she felt very happy and loved when he proposed romantically.

这意味着当他浪漫地求婚时，她感到非常幸福和被爱。

Were you ever romantically involved with Lieutenant James Monroe?

那你和詹姆斯·门罗中尉有过关系吗？

This is only used when you are romantically interested in a person.

这仅在你对某人有浪漫兴趣时使用。

It wants to match them with each other romantically.

它还想想把他浪漫地匹配在一起。

As much as I loved the convenience and easy beauty, I always ran the risk of meeting a man who might have a problem becoming romantically involved with Tina, with her bountiful hair and glamorous trimmings, but waking up with unadorned Anna Mae.

管我很喜欢这种便利和简单美，但我总是想冒险遇到一男人，他可能很难与头发浓密、打扮入时蒂娜坠入爱河，但醒来时却发现她是朴素安娜·梅(Anna Mae)。

Mr Kille and his collaborators asked half of their volunteers (47 romantically unattached undergraduate students) to sit in a slightly wobbly chair next to a slightly wobbly table while engaged in the task assigned.

在实验中，他选取了47处于单身大学本科生，让一半志愿者在参与安排任务时坐在一张有点摇晃旁一张有点摇晃椅上。

Despite sir Timothy, she still lived in an orthodox life, befriending the writer Mary Diana Dodds who was romantically involved with another woman and only ever appeared in public as a male, she even continued writing.

管有蒂莫西爵士阻挠，她仍然过着正统生活，与作家玛丽·戴安娜·多兹(Mary Diana Dodds)成为朋友这位作家曾与另一女人有过恋情，只以男性身份出现在公众面前，她甚至还继续写作。

But today we are going to discuss a very special kind of relationship -- one that involves two people who are romantically involved and very successful.

但今天我要讨论一种非常特殊关系——这种关系涉及彼此热恋且都非常成功两人。

Because what we're seeing is not the old propaganda master, that's for sure, but young David, 20 years at least taken off, all innocent, hair romantically dishevelled, coat open to expose his pure, transparent heart.

因为我看到肯定不是那宣传大师，而是至少年轻了20岁意气风发大卫，一脸天真，头发诗意地蓬乱着，外套敞开着，以展示他那颗透明纯净心。

If you're trying to impress someone romantically you might want to avoid the terms " hankie-pankie" (23%) or " nookie" (21%), as they are both highly likely to put a potential partner off.

如果你想给某人留下浪漫印象，你可能要避免使用“hankie-pankie”(23%)或“nookie”(21%)这两词，因为它都极有可能让潜在伴侣反感。

I kind of felt like I was thinking in terms of like, I was thinking romantically about it, like I was like a Beat Poet or something like that.

我感觉我在想，我在浪漫地思考它，就像我像一节拍诗人或类似东西。

In other words, weak-minded people run into conflicts socially, professionally, and romantically because they refuse to take ownership of their weaknesses and shortcomings.

换句话说，意志薄弱人在社交、职场和感情方面都会遇到矛盾，因为他拒绝承认自己弱点和短板。

When I ran out of romantically bound volumes, I be-gan to slip my treasures into anything I could find: well-thumbed fiction paperbacks, cookbooks.

当我在浪漫装订书里都放了四叶草后，我开始把我宝藏放在我能发现任何书里：经常翻阅小说平装本，烹饪书籍。

ALICE WINKLER: More than a decade before Tapestry, Carole King, still then a teenager, paired up musically and romantically with Gerry Goffin.

早在制作《Tapestry》十多年前，当时还是青少年卡洛尔·金就与格里·戈芬在音乐与爱情上结成了搭档。

You may think, " How can I get them to notice me? How can I get them to view me romantically? "

你可能会想，“我怎样才能让他注意到我？我怎样才能让他以浪漫方式看待我呢？”

I think women who write these letters are romantically drawn towards this very dangerous person who has done these scary, dangerous things.

我认为写这些信女人被这非常危险人吸引，这人做了这些可怕，危险事情。

It was a very hard life in those out ports, but a life romantically cherished by most of those who lived it.

在那些外埠生活很艰苦，但大多数人都热爱这种生活。