In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism, one of them, My Poets, became a finalist for the 2012 National Book Critics Circle Award in autobiography.

除了关于英国浪漫主义学术著作外，莫琳·N·麦克莱恩还写了一些回忆录和评论，其中一《诗人》成为 2012 年美国国家书评人协会奖自传入围作品。

It came as a reaction against the lie of romanticism and sentimentalism.

现实主义反对浪漫主义和感伤主义谎言，它从一个陌生世界转向了普通人真实生活描写。

This novel blends realism and romanticism, which makes it very appealing.

这部小说融合了现实主义和浪漫主义，因此具有很强吸引力。

Odoul and others also took exception to a particularly startling scene in which the singer Philippe Katerine appeared (almost) naked in a fruit bowl. " In the eyes of the world, France is the incarnation of beauty, elegance and romanticism, " he said.

奥迪尔和其他人也对歌手菲利普·卡特林在一个水果碗中近乎全裸出现特别惊人场景表示反对。他说：" 在世人眼中，法国是美丽、优雅和浪漫化身。"

Civilian aviation is being disrupted, not by the age-old desires for speed, romanticism and glamour, but by the pressing need to respond to a changing climate.

民用航空正在经历混乱，不是因为长期以来对速度、浪漫主义和魅力渴望，而是由于应对不停变化气候迫切需要。

To bring the whole movie to its climax, Zou and his co-director Xie Junwei introduce Li Bai's masterpiece of romanticism " Bring in the Wine" with an elegant and meditative reading.

为了将整部影片推向高潮，邹靖和联合导演谢君伟以一种优雅而深思熟虑方式介绍了浪漫主义杰作《将进酒》。

When we meet K, we see a man who lacks our romanticism towards the natural world, who seems to have embraced the artificiality around him and within himself.

在这名叫 K 警探身上，们发现他似乎缺少了对于“自然”憧憬，至于周遭与自身“人造”属性，他已经没有太大感觉。

Actress Fanny Kemble described the romanticism of it: You can't imagine how strange it seemed to be journeying on thus.

女演员范妮·肯布尔这样描述它浪漫：你无法想象这样旅行是多么奇怪。

Possibly to entertain that romanticism on a daily basis, seeing each day as a new chapter to a wondrous tale.

可能每天都在以这种浪漫主义为了，将每一天视为奇妙故事新篇章。

And he was one of the founders of a movement called Romanticism, which celebrated the wonders of natural world.

他是浪漫主义运动创始人之一，该运动颂扬自然界奇迹。

Come see us next time for English Sentimentality, which is like normal sentimentality, but English. That's right, it's romanticism.

下集们会讲到英国“感伤主义戏剧” 就是正常感伤 只不过是英国人感伤 没错 就是浪漫主义。

In addition to academic publications on British romanticism, Maureen McLane has written a number of memoir and criticism.

除了出版有关英国浪漫主义学术刊物外，莫琳·麦克莱恩还写了一些回忆录和批评文章。

Meanwhile, European Romanticism was beginning to flourish, accompanied by movements to preserve national languages and traditions.

与此同时，欧洲浪漫主义开始兴盛，伴随着保护民族语言和传统运动。

Expressionism is radical focus on the self, made it a bit like romanticism.

表现主义比较激进 关注自 这使得它和浪漫主义有点像。

Here, and throughout Europe, nationalism and Romanticism went hand-in-hand.

在这里，以及整个欧洲， 民族主义和浪漫主义齐头并进。

For Chen, the film was her way to express Chinese-style romanticism to the world.

对于陈来说，这部电影是她向世界表达中国式浪漫主义方式。

That concept most essential to both romanticism and science fiction.

浪漫主义与科幻小说共同核心理念。

And you're not going to be able to get the romanticism out of me, Peter.

你可别想让摆脱浪漫情怀，彼得。

He dedicated himself to realism and became one of the prominent representatives of the  so-called " American scene, " a style that conveyed a sense of nationalism and romanticism  in depictions of the American way of life.

他致力于写实主义， 成为所谓“美国场景” 风格重要代表之一，这种风格在美国生活方式描绘中传达出一种民族主义和浪漫主义感觉。

She's a formative influence on the imagination of poets and artists, making Emma a key figure, Dominic, in the fusion of neoclassicism with sensibility that was to characterize the European-wide cultural movement later known as Romanticism.

她对诗人和艺术家想象力产生了深远影响，使得艾玛成为融合新古典主义与感性特质关键人物， 这一特质后来成为了泛欧洲文化运动——浪漫主义标志， 多米尼克。