When people romanticize the past, just remember something my mother, who lived to 102, told me: the good old days were never that good.

当人们将过去浪漫化时，记住一位活到102岁的母亲告诉：过去的时光并非描绘的那样美妙。

Now, providing entry-level access is an important first step, but let's not romanticize the situation.

提供入门级别的电力获取是重要的第一步，但是们还是不要过于美化这种状。

I'm not very big in romanticizing all of that.

不太喜欢把这些浪漫化。

The samurai were both highly mythologized and romanticized as the epitome of chivalry and honor.

武士被高度神话化和浪漫化，成为骑士精神和荣誉的象征。

I was thinking, for me it's better I don't romanticize things as much anymore.

在想， 还是不要把事情想的太浪漫。

As a lover of fairytales, I began to heal by romanticizing aspects of my life, seeing fear as the inevitable challenge all my storybook heroes had to face in order to fulfill their destiny.

作为一个童话爱好者，始通过浪漫化生活的各个方面来治愈，把恐惧视为所有故事书中的英雄为了完成他们的命运而必须面对的不可避免的挑战。

Romanticizing misery means seeing sadness as a beautiful, profound state of being.

浪漫化痛苦意味着将悲伤视为一种美丽而深刻的存在状态。

I do not believe that our museum romanticizes World War Two.

不们的博物馆将浪漫化第二次世界大战。

It's probably safe to say that our society romanticizes the notion of a focused life.

可以肯定地说，们的社会将专注生活的概念浪漫化了。

I was kind of fresh out of high school, and, you know, very much committed to this craft of acting and romanticized about it, and I loved " Star Wars" .

那时刚高中毕业，非热衷于表演，并把它浪漫化了，喜欢《星球大战》。

But overall, there is something about the tone of voice that there's a sense of sort of grappling with what is love, what is the definition of love, he's not trying to romanticize in a cliched way.

但总的来说，他说话的语气中有一种纠结于什么是爱，爱的定义是什么，他并没有试图用一种陈词滥调的方式浪漫化。

" We are a nation that really romanticizes romantic coupling and marriage, and stigmatizing people who are single or do things alone is part of that, " she said.

“们这个国家真的会把恋爱关系和婚姻浪漫化，污名化那些单身或独自做事的人正是这种观念的一部分。”她说。

Across Africa, British colonialists romanticized the railway — whose deadly construction they oversaw through indentured Indian and African labor — with adventure narratives across " exotic" lands.

在非洲各地，英国殖民主义者通过在“异国”土地上的冒险故事，将这条铁路浪漫化了——他们利用印度和非洲的契约劳工，监督铁路夺命般的建设。

This of course takes courage, which is probably why we romanticize these early moments so much, those that said everything else in motion.

这需要很大的勇气，这也是为何们将情窦初的时光看得那样诗意，浪漫情绪在滋长，一切都在蠢蠢欲动。

We romanticize friendships and romantic relationships and the idea of sticking with our loved ones through thick and thin.

们把友谊和浪漫关系以及与所爱之人同甘共苦的想法浪漫化。

And we also must stop romanticizing solutions that distract us from the core challenges.

另外，一些解决方案会转移 们对核心挑战的注意力，们也必须停止对这些方案的美化。

Stop romanticizing your grubby little fling.

别再浪漫化你肮脏的一时放纵。

Now and then I get comments on my videos comparing how we live today to those in the past, often romanticizing an era before technology and industrialization took over.

的视频不时收到评论，说将们今天的生活方式与过去的生活方式进行比较，经浪漫化技术和工业化接管之前的时代。

It emphasizes clearly that we're not dealing with a mere character flaw, or an inner anti-hero, we're dealing with something truly ugly that does not deserve to be romanticized.

它清楚地强调，们面对的不仅仅是性格缺陷，或者内心的排斥英雄，们看对的事真正丑陋而且不值得被美化的东西。

We romanticize our melancholy, capturing it in songs, films, and social media posts that depict the beauty in our struggles.

们浪漫化们的忧伤，通过歌曲、电影和社交媒体帖子捕捉到们挣扎中的美。