Its tunnels were built using a method known as cut-and-cover, where rather than boring a tunnel through the ground, instead, a massive trench is dug, the railway built, and then the trench roofed over again.

地铁隧道是以明挖覆式工法兴建，不直接挖穿地面，而是挖掘坑道、兴建铁路轨道，再将地面回填。

And they were lined and roofed with smooth stones.

里面四壁和屋顶全是用光滑石头砌起来。

The brick house of the Elsings still stood, with a new roof and a new second floor. The Bonnell home, awkwardly patched and roofed with rude boards instead of shingles, managed to look livable for all its battered appearance.

埃尔辛家砖房仍兀立在那里，而了二楼层和个屋顶，邦内尔家修补得很难看，上面用粗木板当瓦AE？了个屋顶，看来是在设法掩饰那副破烂相，想尽量显得适合于居祝然而，这些房子窗口没有张面孔露出来，门廊里也看不见个人，这倘使思嘉感到高兴些。

Theaters usually consisted of a raised, roofed platform with a two-foot high wall extending around three of the sides and the only set pieces are a table and two chairs.

剧院通常由个凸起带屋顶平台组成 三面各有堵两英尺高墙 唯布景是张桌子和两把椅子。

An investigation committee found that the venue was overcrowded, and roofed with flammable sandwich panels and decorations made from flammable materials.

调查委员会发现，该场馆过于拥挤，屋顶使用易燃夹心板和由易燃材料制成装饰。

The main building has a large glass entranceway and a stone roofed and there's four stories in height.

主楼有个大玻璃入口和个石头屋顶，有四层楼高。

A corner of the building was then roofed in such a manner as to exclude the heavy dew of the climate, and piles of sweet shrubs and dried leaves were laid beneath it for the sisters to repose on.

然后在建筑角上屋顶，以排除气候中厚重露水，并在其下方放置成堆甜灌木和干树叶，供姐妹们休息。

The passage is narrow, and is roofed over by the column, so that a bee, in forcing its way out, first rubs its back against the viscid stigma and then against the viscid glands of the pollen-masses.

通道很窄，被柱子住， 所以蜜蜂在强行出路时， 首先用背部摩擦粘性柱头， 然后摩擦花粉团粘性腺体。

In the evening they reached a small castle, all covered with creepers and flowers, roofed with an enormous slate cap and standing in a large garden full of ancestral trees.

傍晚时分，他们到达了座小城堡，里面长满了藤蔓和鲜花，屋顶上有顶巨大石板帽，矗立在个长满祖传树木大花园里。

The vast hall, roofed with spears, had 540 doors, each so wide that 800 warriors could march abreast through it.

这座宏伟大厅， 以长矛为顶， 设有540扇门，每扇门都极为宽敞， 足以让800名战士并肩齐步通过。

And one fine day there was the house all finished, before their eyes, roofed, floored, and with the windows in.

有天，房子都完工了， 在他们眼前， 屋顶，地板，窗户开着。

Also worth  visiting is Nonza, a flower-garnished slate roofed village, which seems to have sprouted from its  craggy foundations.

同样值得参观是Nonza， 个被鲜花装饰石板屋顶村庄，它似乎从其崎岖基础中生长出来。

They began work on the house the 21st of August, and ten days later the place was roofed in.

他们于 8 月 21 日开始建造这座房子，十天后，这个地方就上了屋顶。

" I've roofed my share of hay sheds, " I said finally.

" 我给干草棚过屋顶。" 最后我说。

And that dome was roofed all with silver, and rose glittering in the sun, so that the light of it could be seen afar off; but soon the light was darkened, and the silver became black.

那个圆顶屋顶全是银，在阳光下闪闪发光，从远处就能看到它光芒。但很快，光线就变暗了，银色变成了黑色。

It was a white-painted wooden enclosure, roofed but without walls, in which tiered benches descended to a circle of mock greensward enclosed with silver-painted ropes in front of the auctioneer's platform.

这是个粉刷成白色木制围场，有屋顶但没有墙壁， 层层叠叠长椅直延伸到拍卖平台前圈模拟绿地， 周围环绕着涂着银色绳索。

Avala was a goodly-sized town, with several tall watchtowers and many buildings rising four storeys, every last one roofed in slate.

阿瓦拉是个规模适中城镇， 有几座高大瞭望塔和许多四层楼高建筑，每座都用石板住。

They would probably be square or u-shaped with a  central courtyard flanked with a roofed walkway.

它们可能是方形或 U 形，中央庭院两侧是带屋顶人行道。

As close to a perfect Scottish castle as you can conceive, the castle contains a large central keep, conically roofed corner towers and a variety of projecting  turrets.

这座城堡几乎是你能想象到最完美苏格兰城堡，它拥有个宏伟中央主楼、锥形屋顶角楼以及多种多样突出塔楼。

It was roofed with cedar above the beams that rested on the columns—forty-five beams, fifteen to a row.

其上以香柏木为，每行柱子十五根，共有四十五根。