On the contrary, I want to shout it from the rooftops.

恰恰相反，我真想向全世界大声宣告。

To make better use of them, people have planted small vegetable plots on their rooftops.

好地利用它们，人们在车顶上种植小块菜地。

From being able to hover around a city from rooftop to rooftop?

从能够从一个顶飞行到另一个顶还需要多久呢？

Up here on the rooftops, Zhou is confident his charges will be safe.

在这顶上，周相信他的鸽群将安全无虞。

Perhaps I am fighting a bull or jumping on rooftops.

或许我正在和一头公牛鏖战，或许正在顶上跳来蹦去。

The belated moon looks over the rooftops and finds no one to welcome her.

姗姗来迟的月亮从顶后面探出脸来，发觉没有人在欢迎她。

Rooftops are singed and the ground is covered with smoldering soot.

顶被烧焦，地面被闷烧的煤烟覆盖。

Let's do it. We'll have it on your rooftop with your cats.

我们这么做吧。我们可以在你家顶开派对，你的猫也可以参加。

Some companies are even equipping EVs with rooftop solar panels, further increasing their range.

一些公司甚至电动汽车安顶太阳能电池板，进一步增加行驶里程。

In some instances, flood waters reach as high as the rooftops, leaving communities completely submerged.

一些洪水高达顶，使社区完全被淹没。

There are footprints on the rooftops. Santa came this way!

顶上有脚印。圣诞老人来这边啦！

And on South Caicos Island, 75 percent of rooftops were obliterated.

在南凯科斯岛，75%的顶彻底被毁。

This is a stunning hotel with a fantastic rooftop infinity pool.

这是一家令人惊叹的酒店，有一个梦幻般的顶无边泳池。

Dark surfaces like roads and rooftops absorb heat and radiate it back out.

如道路和顶的黑暗表面吸收热量并将其辐射出去。

We finally moved to a one-story building and stayed on the rooftop.

最终我们只好搬到一个一层楼的建筑里去，呆在楼顶。

He climbed on a zinc rooftop and started testing the wire.

他爬上锌制顶开始测试电线。

About 800,000 people have been evacuated from their homes, many airlifted from rooftops.

目前大约有80万人撤离家园，许多人是在顶上被飞机营救的。

The rooftop taxicab gardens do not offer a way to make money.

出租车车顶花园并没有找到赚钱的方法。

We put solar panels on the rooftop of Terminal One.

我们将太阳能电池板放在T1航站楼的楼顶上。

Wukong was awake, meditating on a rooftop, when he heard footsteps.

悟空一直没睡，在房顶上打坐。就在那时，他听到脚步声。