1.He says that rooks, the chosen birds, are considered to be particularly intelligent.

他，鸦是被选鸟，它们特别聪明。

2.Each time, the rook deposits a cigarette end or a small piece of rubbish.

每次，鸦都会把一个烟头或一小块垃圾丢进去。

3." I was talking about a chess rook, " said Ron. " A castle to you."

“我是国际象棋，”罗恩。“这座城堡。”

4.The roughly 1,300-year-old object matches a rook found in an Iranian chess set from about 400 years later.

这个大约有1300年历史物体与约400年后在伊朗象棋发现“车”样貌相匹配。

5.Elfride grew flurried, and placed her queen on his remaining rook's file.

Elfride 变得慌乱起来， 将她女王放在他剩下车档案。机翻

6.See this one that looks like a tower? It's called the rook. The one with the tall hat is called the bishop.

看这个像不像一个塔？我们称它为車。这个戴着高帽我们称它为象。

7.I needed to get the rook out.

我得救我车。

8.Yet a few minutes more: he takes her rook and checks again.

又过了几分钟：他接过她车， 再次过牌。机翻

9.Upon my word, I did not see your rook.

老实，我没有看到你车。机翻

10.And then white rook and white king switch places.

JAD：然后车和王交换位置。机翻

11.We just move our rooks to the other side of the board.

我们只需将车移到棋盘另一侧。

12.Cons got that rook guard in gen pop.

犯人们把那个笨警卫带到囚区里去了。

13.Why isn't he defending against the rook?

他怎么不防车？

14.The chessmen are named king, queen, bishop, knight, castle (or rook), and pawns.

棋子被命名为国王、王后、主教、骑士、城堡（或车）和兵。机翻

15.A cloud of rooks and jackdaws rose cawing and scolding from the wheat.

一群鸦和寒鸦从麦田边叫着边站起来。机翻

16.Jesus Christ, Harmon, you're humiliating my rook.

天哪 哈蒙 你在羞辱我车。

17.Q6. Why were rooks chosen by the park manager?

公园经理为什么选择鸦？

18.So we will give the check with our rook.

所以我们将用车来将军。

19.A little bit dangerous, similar to the two rooks thing.

有点危险，类似于双车情况。

20.Great, okay. Well, let's start with his knight to rook four.

好 我了 先从他马到象线第四格开始。