But when it comes to embryonic learning, birds could rule the roost.

当涉及到胎教时，鸟类首屈一指。

Back in the roost, the young are left on their own.

幼崽被独自留在窝巢里。

What happens when your chickens come home to roost?

当你自食恶果（your chickens come home to roost）时候会怎样？

But they do not roost in the branches where they took their mid-day nap.

他们不会在中午栖息树枝上睡觉。

A warning cry to fellow roost mates?

发送给蝙蝠同伴警报叫喊？

Birds like to roost off the ground.

鸟喜欢在地面上栖息。

After years of lying to people, his chickens had finally come home to roost.

在人撒谎多年后，他终于自食其果了。

When used this way, we say, " Curses, like chickens, come home to roost" ..

这样使用时，我们会说：" 诅咒会让人自食其果。"

I have yet to have a bull that ruled the roost.

我还没见过一头能当家作主公牛。

They walk on our sidewalks, roost on our buildings, and eat our leftovers.

鸽子走在人行道上，栖息在建筑楼顶，吃我们剩饭剩菜。

Ahana Fernandez of the Natural History Museum, Berlin, pointed her microphone at the day roost.

柏林自然历史博物馆 Ahana Fernandez 筒准了白天栖息地。

They must return to their roosting trees.

它们必须返回栖息地。

She ruled the roost, ensuring everything ran smoothly on the farm and in the home.

她主宰着家中事务，确保农场和家庭一切运转顺畅。

After years of overspending, the chickens have come home to roost.

【roost】年复一年地超支，现在终于尝到苦果了。

Curses came home to roost, Mammy said.

如嬷嬷说，诅咒别人人必定自作自受。

In langur society females rule the roost and take the lead when the family is on the move.

叶猴族群雌性独揽大权，并且举家迁徙领队人物。

He's roosting, you know it hurts.

他在休息，因为很疼。

We just want to make it so that he's able to climb up on his roost.

我们只想让它能够爬上自己栖息地。

They do establish a dominance between them as to who is ruling the roost out there.

她们确实在她们内部建立了一种支配地位，谁在那里统治着。

Usually they stay relatively cool by roosting in mangrove and paperbark trees that sit in water.

通常它们会在红树林和水里白千层树上栖息以保持相凉爽。