Idleness is the root of all evils.

懒惰是丑恶的根源。

There was simply so much injustice in the world, tangling root and branch, ever growing.

世界上有太多的不公，根与枝盘根错节，不断滋长。

Stanford and Silicon Valley's roots are woven together.

斯坦福和硅谷同根同源。

So, with Fang scampering around them, sniffing tree roots and leaves, they entered the forest.

于是，他们进入了树林，牙牙奔跑在他们周围，一路嗅着树根和树叶。

It bores clear through it with its roots.

它就会盘踞整个星球。

Apple drifted too far away from its roots.

那时的苹果已经远远地偏离了自己的初心。

These butterflies seem to have a magical connotation, but are still rooted in reality.

这些蝴蝶似乎有魔法的含义，但然来源于现实。

It's exciting to root for those guys for a change.

能换换口味为他们加油也不错。

Go down through the orchard, root up the sod!

“穿过果园，拱草皮！

The boba balls are actually made of tapioca, which is made of cassava root.

珍珠实际上是由树薯粉制作的，树薯粉是从树薯的根做成的。

Its roots were actually quite trivial and controversial.

它的起源实际上是非常微不足道和有争议的。

Today, it`s all about bargains and Black Friday`s dark roots are for the history books.

色星期五就完全指的是打折促销，它的那段历史将永远地尘封在历史书里了。

Recycling is dealing with the symptom of waste but not the root cause of waste.

回收是处理废物的症状，但不是废物的根本原因。

" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."

“教授，”马尔福拖长声音说，“韦斯莱把我的根切成各式各样的了，先生。”

If you do have high functioning depression, try to find the root of it.

果你患有功能抑郁症，那就找出症结所在。

At Square Roots we focus on basil, mint, chives, herbs.

在方根，我们集中于罗勒叶、薄荷、细香葱和药草（的种植）。

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还更换了腐烂的根基，防止教堂下沉。

Despite being the island's commercial heart, historic and cultural roots run deep here.

利胡埃除了是岛上的商业中心外，也是历史和文化深根之地。

With its roots reaching back into pre-history, the hands of many cultures have shaped Barcelona.

巴塞隆纳历史悠久，多样的文化塑造其日的地位。

I didn't know pumpkins came from a vine. There's flowers on this vine. There's roots.

我以前不知道南瓜是从藤蔓里长出来的，而且藤蔓上还会长出花来，还有根。