I will chew up the rope. Just wait.

我能咬断。您稍等一下。

Did you know when people say " sleep tight, " they're referring to when beds were made of ropes, and the tighter the rope, the more comfortable the bed was to sleep on?

你知道吗？人们说“睡得安稳”，其实前床用编织而成的，编得越紧密床就越稳。

He made a snatch at the rope but missed.

他试着抓住，可没抓到。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起梯，建立供应基地，然后才能下到一个很深的洞穴里。

Virtual currency was on the ropes earlier this year.

今年年初，虚拟货币货币的发行受到重创。

They also needed to descend by rope to the alpine summit they intended to ski.

他们还需要用下降到他们打滑雪的阿尔卑斯山顶。

There's not even a ring with ropes around it.

而且连四周带护栏的摔跤场都没有。

Okay, first give me some jump rope real quick, to get the blood flowing.

好吧，先给我点跳，让血液流动起来。

She knows the ropes, and she would be happy to show you around.

她熟悉情况，她也会很开心带你四处逛逛的。

I wanted to get out and walk eastward toward the park through the soft twilight but each time I tried to go I became entangled in some wild strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.

我想到外面去，在柔和的暮色中向东朝公园走过去，但每次我起身告辞，都被卷入一阵吵闹刺耳的争执中，结果就仿佛有把我拉回到椅上。

And then the male was a tighter belly and a dorsal rope on the top.

雄鱼的腹部较紧，背部有一根线。

There's a water park, a rope course, a spa, a mall, an arcade, a bowling alley, a casino, a gym, two theaters, five pools, nine restaurants, 23 bars, 19 floors, and enough room for 5,655 passengers and 1,536 crew members.

船上有水上乐园、索设施、水疗中心、购物中心、电玩城、保龄球馆、赌场、健身房、两家剧院、五个泳池、9家餐厅、23家酒吧、19 层楼高，可容纳 5655 名乘客，和 1536 名船员。

Which snapped their rope and flipped the boat over.

巨浪折断了他们的，把船掀翻了。

Rosie has roped in her sister to help with revision.

罗茜说服妹妹来帮自己复习。

Have you tried letting go of the rope?

你试过不抓吗?

The men work all day cleaning and tending the kelp fronds that are grown on ropes linked to a vast armada of buoys.

男人们整天清理和照料海带，这些海带长在连接着许多浮标物的索上。

I twisted three ropes together into one, so it was like thick cord.

我把三根拧成一根，这样它就像粗。

Harry could feel her digging at the rope's tough fibers to work the knots free.

哈利可感觉她在使劲刮着粗的纤维，努力把结松开。

Its rope ladder swayed in the shadows below.

梯在树底下摆来摆去。

Initially, in order to go bathing, one had to go down to the mouth on a rope.

起初，人们要想去游泳，必须用下到火山口。