There's interest in looking at other inflammatory skin diseases, such as rosacea or even psoriasis.

科学家还有兴趣观察其他炎症性皮肤病，如酒渣鼻（红斑痤疮）或牛皮癣。

There's an exciting European filter, it's called TriAsorb that covers into visible light, specifically blue light, we're learning more and more every day about how blue light ages the skin, affects melasma, rosacea, other dermatologic issues.

欧洲出现了一种令人兴奋防晒剂，叫做TriAsorb，可以覆盖可见光，特别是蓝光。我们每天都在越来越了解蓝光是如何老化皮肤，发展出黄褐斑、酒渣鼻和其他皮肤病。

Morgan's rosacea was coupled with rhinophyma — the development of a huge, overgrown, bulbous nose, which often brings inflammation, pimples, and papules.

摩根酒糟鼻有一个鼻瘤——一个巨大、生长过度蒜头鼻，经常导致炎症、粉刺和丘疹。

I got one here for my rosacea.

我这里有一个治疗红斑痤疮药物。

Acne breakouts, rosacea, wrinkles, these can all take a toll on your confidence level.

痤疮爆发、红斑痤疮、皱纹，这些都可能严重打击你自信心。

Not, you know, I had a strep throat, I took antibiotics, but somebody put you on antibiotics for your skin, told you you have a chronic inflammatory condition, maybe rosacea, take these antibiotics.

不是说，你知道，我得了链球菌性咽喉炎，我了生素， 而是有人让你为了皮肤问题生素，告诉你患有慢性炎症性疾病，可能是酒渣鼻， 让你这些生素。

Or in some cases, they'll treat their rosacea and then they'll get an accumulation of broken vessels near the surface of the skin.

或者在某些情况下，他们治疗了酒渣鼻，然后皮肤表面就会出现破裂血管积聚。

The doctor did call out some of Trump's medical history, including seasonal allergies, a history of COVID-19 infection, and well-managed rosacea.

医生确实提到了特朗普一些病史，包括季节性过敏、曾感染新冠病毒以及得到良好控制酒渣鼻。

Sort of just like rosacea, so, doing makeup is just way harder when you're pregnant, for some reason.

有点像酒渣鼻，所以，出于某种原因，怀孕时化妆会更加困难。

We will talk about common conditions of skin that concern people such as acne, rosacea, psoriasis, eczema, and of course, we will talk about so-called anti-aging treatments for skin.

我们将讨论人们关心常见皮肤状况， 如痤疮、酒渣鼻、银屑病、湿疹等，当然， 还会探讨所谓衰老皮肤治疗。

And there are things that can exacerbate rosacea such as alcohol intake or anything that acts as a vasodilator that dilates the vasculature innervating the skin.

有些因素会加重酒渣鼻，例如酒精摄入或任何能作为血管扩张剂、使皮肤神经支配血管扩张东西。

If you have rosacea, you want to think about mild treatments for the skin at the level of cleaning, at the level of sun protection, at the level of locking in moisture.

如果你有酒渣鼻，你想要考虑在清洁、防晒以及锁水保湿层面上对皮肤进行温和治疗。

But for those of you suffering from rosacea, from acne, So rosacea being a reddening of the skin, we're going to talk more about it later in specific things that can be done for it.

但对于正在经历酒糟鼻或痤疮困扰你们，酒糟鼻表现为皮肤发红，我们将在后续详细讨论针对它具体应对措施。 痤疮则几乎总是伴随特定皮肤丘疹红肿， 且往往伴有疼痛。

The dermatologist I spoke to who is expert in rosacea told me there are four major types of rosacea.

我咨询那位擅长酒渣鼻皮肤科专家告诉我，酒渣鼻主要有四种类型。

Now, some rosacea is very stubborn, meaning it does not go away even if somebody makes all the appropriate lifestyle adjustments, tries any number of different medical treatments.

现在，有些酒渣鼻非常顽固， 也就是说，即使有人做出了所有适当生活方式调整，尝试了各种不同医疗治疗， 它也不会消失。

So that's going to exacerbate rosacea.

这会加重酒糟鼻。

We talked about acne treatments that can be easily folded into the treatment for rosacea.

我们讨论了那些能轻松融入酒糟鼻治疗方案痤疮治疗方法。

Regardless of whether or not you suffer from rosacea or acne or not at all, that niacinamide supplementation may benefit you.

无论你是否患有红斑痤疮或痤疮， 甚至完全没有任何皮肤问题，补充烟酰胺都可能对你有益。

Reduce or even eliminate your alcohol for a bit and see if your rosacea improves.

减少甚至暂时戒掉酒精，看看你酒渣鼻是否有所改善。

And by the way, rosacea is a medical condition.

而且，玫瑰痤疮是一种医学状况。