You must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth.

你必须留意着自己要定时去拔掉猴面包树苗。这种树苗小的时候与玫瑰苗差不多，一旦可以区别开的时候，就要拔掉。

Neither water nor air alone can change into a rosebush or a butterfly.

无论水或空气都无法独力变成玫瑰或蝴蝶。

Snape had his wand out and was blasting rosebushes apart, his expression most ill-natured.

斯内普手里拿着魔杖，玫瑰花丛向两边轰开。他板着脸，表情很难看。

For this purpose he led Marygold into the garden, where he sprinkled all the remainder of the water over the rosebushes, and with such effect that about five thousand roses recovered their beautiful bloom.

为此他带着玛丽金走进花园, 在那里他所有剩余的水洒在玫瑰丛, 和这样的效果, 大约五千朵玫瑰恢复了美丽的绽放。

They say to me: " Benjamin, have you learnt how to prune (to cut) the rosebush" ?

" 本杰明，你学过修剪（剪去）蔷薇丛吗？"

Harry looked around, back up the path, and saw Fleur Delacour and Roger Davies standing half-concealed in a rosebush nearby.

哈利环顾四周，又回头望望小径，看见芙蓉·德拉库尔和罗杰·戴维斯隐藏在近旁的一片玫瑰丛里。

Her voice exploded through the peaceful night air like a foghorn; behind him, Harry heard Fleur and Roger fall out of their rosebush.

她的声音像雾角一样在宁静的夜空中炸开，哈利听见芙蓉和罗杰从他近身后的玫瑰花丛里蹿了出来。

There is one rosebush that’s still a mystery.

有一种玫瑰花丛个谜。

So the rosebush has stabbed your jumper and is holding onto your jumper.

所以玫瑰丛刺到了你的毛衣，并且勾住了你的毛衣。

The king plucked a single rose from the wilting rosebush.

国王从那株枯萎的玫瑰丛中摘下了一朵玫瑰。

The cat was sitting behind a rosebush, watching the little birds on the trees.

那只猫坐在玫瑰丛后面， 看着树上的小鸟。

They spoke of the charms of stumbling over new varieties of bunkers, wild grass, and rosebushes. They raved over long shots across sand dunes, and disastrous ponds in which to lose dozens of golf balls.

他谈到了在新品种的沙坑、野草和玫瑰丛中跌跌撞撞的魅力。他对穿越沙丘和灾难性池塘的远射赞不绝口，在这些池塘里丢了几十个高尔夫球。

Roses, if you have a rosebush or a rose plant, it will die, but it will magically come back to life.

玫瑰， 如果你有一株玫瑰灌木或玫瑰植物，会死掉， 但会神奇地复活。

" I was down to the graveyard to plant a rosebush on Matthew's grave this afternoon, " said Anne dreamily.

“今天下午我去了墓地，在马修的坟墓上种了一株玫瑰花，”安妮如梦似幻地说。

The yard was bare sand spotted with sandspurs, with three lean Duchess rosebushes left behind to starve, like cats.

院子里光秃秃的沙子， 上面点缀着沙刺， 三株瘦弱的公爵夫人玫瑰丛像猫一样被留下来饿死。

If a new rosebush had just been planted...

如果谁家刚种上了玫瑰丛。

When Phoebe was quite dressed, she peeped out of the window, and saw a rosebush in the garden.

菲比穿好衣服后，从窗外往外看，看见花园里有一丛玫瑰。

And he remembers bending over to tie his shoe, losing his balance because of nerves, and June grabbing the back of his jacket to keep him from plunging face-first into a thorny rosebush in front of seventy-five cameras.

他还记得弯腰系鞋带时，由于紧张而失去了平衡，琼抓住了他的夹克后背， 防止他在七十五台摄像机面前脸朝下跌进一丛带刺的玫瑰丛中。

I also found you couldn’t hurt the rosebush no matter where you trimmed it.

我还发现无论你修剪哪里，都不会伤到玫瑰花丛。

It's been caught on a thorn of this rosebush.

被这丛玫瑰的刺卡住了。