" Internally rotated shoulders, rounded back. Head is down. Neck is down" .

" 向内部旋转肩膀，向后转圈。头朝下。脖子向下。"

The handmade pantheon grille, the self-righting wheel centers that ensure the RR logo is never rotated, and the Spirit of Ecstasy ornament.

纯手工的万神殿格栅，自动扶正的轮中心，确保RR志不会转动，还有飞天女神。

Moments later, it picked up another, of similar size, and again rotated it.

片刻之后，它又捡起了另一块差不多大小的石头旋转起来。

For these colossal paintings, Monet worked on up to 12 canvases at the same time, which were placed on easels fitted with caster wheels and rotated according to the light he was trying to capture.

为了创作这些巨幅画作，莫奈同时创作了多达12幅油画，这些油画被放置在装有脚轮的画架上，并根据他试图捕捉的光线进行旋转。

Frank inserted a gnarled finger into his ear and rotated it.

弗兰克用一根粗糙的手指伸进耳朵，转了几下。

And the earth rotated 365 and a quarter times during its sweep around the sun.

地球每年绕着太阳旋转365天零四分之一天。

Gloria thought I was out getting my tires rotated.

歌洛莉亚觉得我是出去轮换胎了。

Millions of years ago, the moon rotated rapidly.

数百万年以前，球的自转速度还很快。

The menu, with over 60 dishes rotated daily, caters to a spectrum of tastes.

菜单上每天轮换 60 多道菜，迎合了各种口味。

The earth rotates around the sun. (no direct object) I rotated the globe on the desk to find Helsinki, Finland. (direct object) When we think of " rotate, " we might consider the action of " rotating" to be slower than " spinning."

地球绕着太阳转。(没有直接语)我转动桌子上的地球仪，找到了芬兰的赫尔辛基。(有直接语)我们想到rotate时，我们可能会认为rotate转动的速度比spin更慢。

If at some moment, one star explodes like a supernova, the remaining one flies away at the speed with which it rotated.

如果在某个时刻，一颗恒星像超新星一样爆炸，剩下的一颗会以它旋转的速度飞走。

Frank inserted a gnarled finger into his ear and rotated it. Owing, no doubt, to a buildup of earwax, he had heard the word " Quidditch, " which was not a word at all.

弗兰克用一根粗糙的手指伸进耳朵，转了几下。肯定是耳垢积得太多了，他居然听见了" 魁地奇" 这样一个怪词，根本就不成话儿。

Before Copernicus had come along and dynamited thousands of years of human thinking, it was accepted that the planets were fixed to the Heavens, and that the Heavens rotated around the Earth.

在哥白尼出现并摧毁了数千年的传统思维之前，人们普遍认为行星是固定在天体上的，而天体围绕地球旋转。

However, because of those extra 8 hours, the earth will have rotated 120 degrees farther around, and the eclipse path will be shifted 120 degrees westward of the last one.

然而，由于多出的 8 小时，地球将绕转 120 度，日食路径将比上一次偏移 120 度向西。

They found that his brain was a lot less active than the brains of his peers when he rotated his right ankle.

他们发现，他转动右脚踝时，他的大脑活跃度远低于同龄人。

It was upon this principle that the first instruments were made, but the paper was wrapped round a drum which rotated slowly.

根据这一原理，制造出了最初的地震仪器，但是纸是卷在缓慢旋转的圆筒上的。

The cylinder could have been rotated 90 degrees which would trap you inside, or the Federal Reserve Police could be waiting for you out on the other side.

钢柱可能已旋转了 90 度把你困在里面，或者美联储的警察可能在另一边等着你。

The computed tomography machine works like a magnetic resonance imaging or MRI machine giving inspectors a 3D view that can be rotated 360 degrees.

计算机断层扫描机的工作方式类似于核磁共振成像机，可提供检查人员一个可以360度旋转的三维视图。

You'd be 250 degrees-plus on the sunny side, and, once the spacecraft rotated and you were in the shade, that you're minus-250 degrees.

在太阳光下，温度将超过摄氏 250 度，而一旦太空舱发生转动，人处在背阴面，温度将骤降至零下 250 度。

The report also says U.S. advisers are rotated out every six months, reducing their ability to build rapport with local communities.

报告还称美国顾问每六个轮班一次，这就削弱了他们与地社区交往的能力。