1.It is best to allow the rotor to rotate freely.

1.最好让转子自由旋转。

2.A rotor from the engine makes the wheels of the car turn.

2.发动机的子使车转动。

3.One solution is to add a rotor position sensor to the synchromotor.

3.解决这一问题普遍的做法是加装电机转子位置传感器。

4.The stability of turbocompressor rotor bearing system is a very important problem.

4.透平压缩机转子轴承系统的稳定性是一个非常要的问题。

5.Therefore, the stator and rotor and the vent was spinor into two parts.

5.因此，定子的不退、排气口被转子和旋子隔成两个局部。

6.As the core component,rotor system may run abnormally,have the failures of unbalance,bearing damage and incorret alignment.

6.作为它的核心部件，转子系统运行过程中可能出现不平衡、不对中、轴承损坏等故障。

7.Stepped and staggered sidecutter is the special miller for machining root rotor slot by Beijing Beizhong Steam Turbine Generator Co.

7.台阶错齿三面刃铣刀是北京北有限责任公司加工叶根转子槽的专用铣刀。

8.We manufacture more than 100 types turbocharge rotor assembly and many series, H, HX, TA, TB, GT, and so on.

8.生的转子总成，有H、HX、TA、TB、GT、小松、江雁、石川岛等系列的品，100号。

9.Our company is specialized in producing RBB series of flexible rotor series of pumps, the pump is a self-suction pump of good volume.

9.我公司是专业生RBB系列柔性转子糸列油泵，该油泵是一自吸性能良好的容积泵。

10.A detailed explaination is made on rational assortment of bourette silk, ramie, wool andchemical fibres for the purpose of improving rotor spun yarn quality.

10.本文为了确保成纱质量，推动转杯纺纱技术发展，对丝、麻类、毛类和化纤原料的合理选配进行了论述，可供转杯纺开发非棉品参考。

11.Fireresistant Hall device and SmCo rotor is used to design position and speed sensor, and the corresponding doubling circuit and decoding circuit is designed.

11.采用耐高温的锁定霍尔元件和钐钴永磁转子分别构成位置与速度传感器，并设计相应的速度信号倍频电路与位置信号译码电路。

12.A theory of aeroelastic stability of hingeless rotor blade in hover by using the Galerkin weighted residual finite element method is developed in this paper.

12.采用伽辽金加权余数有限元素法发展了一悬停状态下无铰旋翼桨叶气弹稳定性的分析方法。

13.Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.

13.实例计算表明，信息熵距能够较好的区分故障类别，在此基础上，通过转速下的熵距曲线图可以提高转子故障诊断的准确性。

14.The new type of rotary compressor has two key parts, an outer rotor and an inner one which employs isometric curve of trochoid as its profile.

14.从理论上分析了一新内、外转子结构回转式压缩机,其内转子线由短幅外摆线的内等距线构成。

15.The rotor is then heated and pressfit onto a cooled precision-machined one-piece stainless steel shaft and the assembly is then machined and balanced as a unit.

15.转子经过加热后压入配合进经过冷精密加工的一体式不锈钢轴内，然后机械和平衡设备装配成一个整体。

16.In Chapter 3, based upon the blade second-order lifting-line model and rotor free-wake model, an analytical method is developed for predicting the rotor wake structure and BVI airload.

16.基于桨叶二阶升力线理论和旋翼自由尾迹模，本文在第三章建立了一个适合于直升机旋翼尾迹结构及桨-涡干扰气动特性分析的方法和模。

17.Fitting is used for autobicycle start electrical machiney, Car forced convection air heater, Electric tool electrical machiney waits for miniature electrical machiney rotor slot insert empire paper.

17.适用于摩托车起动电机、车暖风机、电动工具电机等微电机转子槽插入绝缘纸。

18.According to the formation principle of the tritubercular cycloid in this paper, the rotor, whose bore curve is the inner envelope line of the cycloid, is made with the solid radius vector.

18.根据三尖摆线的形成原理,以摆线的内包络线为定子内腔曲线,动径实体化后作为转子,定子、转子按照一定关系运动则形成一新摆线泵。

19.The dynamic equation of the transient response in a cracked rotor system was modelled, the numerical simulation solutions of the uncracked rotor and the cracked rotor were obtained.

19.摘要基于建立的裂纹转子瞬态回应动力学模，得到了有无裂纹转子的数值仿真解。