Onions can get rotten pretty quickly if there's too much moisture.

如果环境过分潮湿，洋葱就会很快腐。

Bodily excretions, death, and rotten smells can be signs of danger or disease, triggering our innate sense of disgust.

身体排泄物、死亡和腐气味都可能是危险或疾病迹象，它们都会触发我们与生俱来厌恶感。

Those rotten eggs have stunk the place.

那臭鸡蛋把这个地方弄得恶臭。

So we read to experience the mediocre and the outright rotten; such experience helps us to recognize those things when they begin to creep into our own work, and to steer clear of them.

因此我们阅读、体会那平庸之作，以及那绝对书，这样经验会帮助我们，当这西悄然出现在自已作品中时候我们能有所识别，免得写成那样。

I-I'm tearing out these leaky pipes in the upstairs bathroom. Wall to wall rotten wood.

我正在楼上洗手间把这漏水管道给扯下来。墙和墙之间腐头。

What a rotten, rotten man he turned into.

他变成了一个多么糟糕透顶人。

I never heard it before, but it's rotten nonsense.

" 我从来没听说过，但这是胡说八道。"

The whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.

整个地方弥漫着臭鸡蛋味道，这是由产气硫磺菌产生。

" They carry their rotten ideas everywhere."

“他们把他们腐朽思想带去所有地方。”

These two young saplings were lucky enough to have taken root beside rotten trunks.

这两棵小树苗是幸运，它们能在祖先腐树干旁边扎根。

The sulfur smell, that rotten egg smell.

硫磺味道，就是臭鸡蛋味道。

The man who captured them on camera says they formed when ice coated rotten apples and the fruit itself slipped through as apples have a lower freezing point than water.

拍摄这照片人说，由于苹果冰点低于水，所以腐苹果和水果都会滑过去，结冰就形成了这水果。

That's the molecule that gives rotten eggs their stinky smell.

这就是给臭鸡蛋散发臭气分子。

If you cover a plate of fish and vegetables with enough sugar, eventually, it tastes just like sugar, which was a welcome respite for poverty-stricken families accustomed to eating rotten meat pies.

如果在一盘鱼和蔬菜上加足够多糖，最终，它们味道尝起来和糖一样，这对于吃惯了肉馅饼贫困家庭来说，无疑是个好消息。

Damn it! It just isn't my day. I'm having rotten luck today.

该死！今天实在是我倒霉日子。我今天走了霉运了。

And it can smell like rotten eggs or sulfur when it washes ashore.

而且当海藻被海水冲到岸上时，它味道闻起来就像臭鸡蛋或像硫磺。

That's because a record-breaking amount of seaweed known as Sargassum, which can smell like rotten eggs or sulfur when it washes up on shore, is starting to pile up on popular beaches threatening tourism in certain areas.

马尾藻数量正破纪录般地不断疯长，这海藻被冲上岸后闻起来会有股臭鸡蛋或硫磺味味道，它们正在人头攒动海滩上堆积起来，威胁着这地区旅游业。

And when I read about starvation by siege in Syria, I remembered my own mother who lost a pregnancy lugging a sack of rotten potatoes home because there was nothing else to eat.

而当我读到叙利亚被围困后，所出现饥荒，我想到了我妈妈，她拖着一袋土豆回家时，流产了，因为我们没有吃了。

But he could not find a spoon and his sardines were rotten.

可是他找不到匙形假饵，他沙丁鱼也都腐臭了。

You're probably familiar with it. You know, it has that characteristic odor of rotten eggs.

你可能对它很熟悉。你知道，它有那种典型臭鸡蛋气味。