Then it raised both its rotting hands—and lowered its hood.

然后它举起两只腐烂的手，而且放下它的头巾。

They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.

他们还更换了腐烂的根基，防止教堂下沉。

Attracted to the scent of rotting meat.

被腐烂丑恶的真相所吸引的狗仔。

You know what will happen if you don't eat. You'll let all rotting and crusty.

你知道如果你不吃会怎么样。你的身体会腐烂，你的脾气会更加暴躁。

Unfortunately, for this T. Rex, the stench of rotting meat draws a crowd.

对于这只霸王，很不幸的是腐尸的气味引来了其它。

He could smell damp, dust and a sweetish, rotting smell. The place had the feeling of a derelict building.

他闻到了湿乎乎、灰扑扑的气味，还有一股甜滋滋的腐烂气味。这地方给人的感觉像是一座废弃的空房子。

You don't want rotting flesh in storage.

你不希望仓库里有腐烂的肉。

It's trying to attract flies and beetles with the smell of rotting flesh.

它用腐肉的气味来吸引苍蝇和甲虫。

A market value of ten million dollars lies rotting in the tropical heat.

市值一千万美元的东西就这样在热带的高温下腐烂。

It's been described using words like rotting onions or raw sewage.

它被以腐烂的洋葱或下水道污水等字眼形容。

The slowly rotting wood in the water does not harm the environment.

木头在水中慢慢腐烂，不会对环境造成危害。

Methanethiol is another sulfurous chemical, and it smells like rotting vegetables.

甲硫醇是另一种含硫气体，闻起来像烂蔬菜。

And that means they are eating rotting vegetation.

这意味着它们在吃腐烂的植物。

They were giving off a very powerful smell of rotting fish.

它们还发出一股非常强烈的臭鱼烂虾的气味。

Now, it says it is making a profit from all the rotting stems.

现在，该公司表示自己正在从所有要烂掉的香蕉茎中获。

You could see these rotting salmon lining the shore up and down the coastline.

你可以看到这些腐烂的鲑鱼沿着海岸线在岸边上下排列。

Some people say the smell is like rotting flesh or a dead body.

有人称，这种花散发的味道腐尸的恶臭无异。

Imagine a tree falling in the forest and rotting and fueling new growth.

类似于一棵树在森林里倒下了， 腐烂但滋养了新生。

Lizards were, and are, largely impervious to the bacteria in rotting carcasses.

蜥蜴总的来说不受腐烂尸体里的细菌的伤害，过去如此，现在依然如此。

Hundreds of people were crossing there in these giant rotting fishing boats.

有数百人试图乘坐大型破旧渔船穿越这片海域。