But it is rougher where you are going until you make the shore.

但是你去的地方风浪较大，要飞到了岸上才平安。

Over the years, the club got wilder and rougher.

这些年来，这个俱乐部开始没什么人管，服务也不怎么好了。

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

此后不久，一首歪诗就在罗马的小酒馆里传开来了。

Diego Gambetta, a sociologist, says women make rougher inmates because they take longer to establish a hierarchy.

社会学家Diego Gambetta说，因为女性囚犯需要更多时间来建立等级关系。

Some of them have much rougher conditions, have a harder time getting water, or sewage, or electricity.

其他营中的生活条件更艰苦，更难获得水、甚至是污水等资源。

But the facial copying might be a signal that they are ready to move from gentle to rougher play, Taylor suggested.

但是泰勒为，复制面部表情可能是一，表明他们愿意从温和地接触转向较为激烈的行为。

So scientists can make coatings that have things like aluminum oxide nanoparticles in them, to make surfaces rougher and repel water.

科学家们可以制造物质表层，例如包含氧化铝纳米粒子的材料，让物体表层粗糙且防水。

It gets-- it's a different-- it's a rougher neighborhood.

它变得——这是一个不同的——它是一个更粗糙的社区。

Even if the result is rougher, it's likely that users won't perceive the difference.

即使结果比较粗糙，用户也可能不会察觉到差异。

You can still see it's a dog, but the image is rougher.

您仍然可以看到它是一只狗，但图像更加粗糙。

The only difference is the ball on the left has a rougher surface.

唯一的区别是左边的球表面更粗糙。

Smith was there before the tourists came in, when the place was rougher.

史密斯在游客进来之前就在那里， 当时这个地方比较粗糙。

The sand in the northwest part of the plateau is much rougher.

而西北部的土壤沙粒则更加粗粝。

Patches of rougher and more bristling green appeared in the valley.

山谷中出现了一块块更粗糙、更茂密的绿色。

And what made it rougher than ever was that she was positively all that he had.

比以往任何时候都更艰难的是， 她绝对是他所拥有的一切。

Mr. Bounderby thinks as father thinks, and is a great deal rougher, and not half so kind'.

庞得贝先生的想法和父亲的想法一样， 而且粗鲁得多， 也不那么和蔼。

They actually have less friction because their rougher exteriors mean that less surface area is touching the lane.

它们实际上摩擦较小， 因为它们的外表较粗糙， 这意味着接触球道的表面积较小。

And the weather got rougher and rougher and the waves got bigger and the boats started to roll.

天气越来越恶劣， 浪也越来越大， 船也开始摇晃。

There are several women locally that I use to do the rougher work, leaving my maids to work here in the kitchen.

我雇了几个当地女人做粗活，让我的女仆在厨房里干活。

My voice we learnt is chesty slightly, I guess rougher and she's much more kind of light and airy.

我们了解到我的声音有点胸闷，我猜更粗糙， 而她的声音更加轻盈和空灵。