Fred grabbed his shoulder and shook it roughly.

弗雷德抓住哈利的肩膀，粗暴地摇着。

The sector represents roughly nine percent of its GDP.

旅游收入约占其GDP的9％。

The coin does cost more to produce, roughly on the neighborhood of 17 cents versus the 5 or 6 cents that a paper dollar costs to produce.

硬币的铸造成本确实要高些，相比5至6美分纸币的成本，大约需要17美分。

Riot Games- the developers of League of Legends, one of the most popular eSports games in the world- pays players in its Championship Series a base salary of roughly $12,500 for three month's worth of work.

英雄联盟-传奇联盟的开发者，世界上最受欢迎的电子竞技游戏之 ——为三个月的工作而支付给冠军系列赛的运动员大约12，500美元的基本工资。

Choi runs two nonprofit organizations and has allegedly used her connections to solicit roughly 70 million dollars in donations from a South Korean business lobby.

崔顺实经营两个非营利组织，且据传利用她的人脉关系向个企业游说团体索取了约七千万美金的捐款。

Research shows that roughly 18-25% of gifted people are underachievers.

研究显示，大约 18-25％ 有天的人未充分发展天。

The lawyer ascertained that a policeman had indeed dealt roughly with foreigners on several occasions.

律师证实有个警察确实多次粗鲁地对待外国人。

Well, it's roughly 100 quintillion times the size of the Earth.

大就是地球的10的20次方倍大小。

Dumbledore reached inside it and pulled out a large, roughly hewn wooden cup.

邓布利多把手伸进去，掏出只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。

Get one onion, or two. Roughly chop. Add to the pot.

取个或两个洋葱，粗略切块，加入锅中。

The other was a sad-faced person, heavily built and roughly dressed.

另外个，苦瓜脸、大块头，身粗布衣裳。

If you push roughly against someone in a crowd, you jostle them.

如果你在人群中粗暴地推某人，你就是在挤他们。

According to the Brookings Institution, a short list of eight American cities that included San Francisco, San Jose, Boston, and Seattle had roughly 38% of all tech jobs by 2019.

根据布鲁金斯学会的数据，美国包括旧金山、圣何塞、波士顿和西雅图在内的八个城市在2019年拥有大约38%的科技工作岗位。

Those societies came out of the war with levels of enrollment that had been roughly constant at 3-5% of the relevant age groups during the decades before the war.

战争结束后，这些西方社会有定的高等教育水平，在战前几十年间，该水平大保持在相对年龄群体的 3% 到 5%。

" At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month. Once on the calendar, I protect this time like I would a doctor's appointment or important meeting, " he writes.

“任何时刻，我都应该将此后大个月中的深度工作都规划好。旦我把某件事写进了日程表，就定用这段时间做这件事，就像我会按照预约时间去看医或者参加重要会议样”，他在书中写道。

Roughly 10% of its surface is covered by glaciers and there are 130 volcanoes spread throughout, 18 of which have erupted since the settlement of Iceland 1100 years ago.

大约10%的表面被冰川覆盖，有130座火山分布在各地，自1100年前冰岛定居以来，其中已经喷发过 18 次。

OK, urm just roughly, when would you like to start studying?

好的，请问下，您大预计什么时候开始上课呢？

With the initial search sign roughly half the size of the United States.

最初的搜索面积大约是美国的半。

It also organizes athletic programs for American and Canadian college and the NCAA brings in roughly $1 billion per year in revenue, but it's a not for profit organization.

它还为美国以及加拿大的大学组织体育项目，NCAA每年带来大约10亿美元的收入，但它仍是个非盈利组织。

UNIDENTIFIED FEMALE: If it follows the same path that the plant-based beverage market followed, you'd see it growing from roughly $13 billion, $14 billion today up to potentially over $40 billion over the next decade.

如果它遵循植物性饮料市场的发展路径，你会看到它从现在的130亿美元，140亿美元增长到未来十年的400亿美元。