1.But at the far end of the room, facing in the other direction, was another roundel.

但在房间的另端，还有冲着相反方向的圆形图案。

2.The only direct Biblical references are the ten roundels surrounding the mirror, depicting the passion of Christ.

唯直接引用《圣经》的是围绕着镜子的十圆形图案，描绘了督的受难。

3.Each roundel is about half the size of your little fingernail.

每圆片大约是你小指甲的半大小。

4.But for me, there are several clues: The snuffed out candle, the roundels on her side depicting Christ's death, the dog at her feet and the possibility Giovanni is wearing mourning clothes.

但对我来说，有索：熄灭的蜡烛，她身边描绘督之死的圆形图案，她脚边的狗，还有乔瓦尼可能穿着丧服。

5.As you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.

进入房间后，首先映入你眼帘的是地板上的圆形装饰图案。神话中的英雄柏勒洛丰骑着会飞的天马珀伽索斯，战胜了长着狮头羊身龙尾的怪兽喀迈拉。