Plan your route accordingly and expect delays.

请据此规划您的行程并做好延误的准备。

By a very roundabout route, his kitchen skills lead to his rehabilitation.

经过一段迂回曲折的路程，他的厨房技能使他康复了。

I can`t look up the rock and see the holds and plan a big route.

我看不到攀爬的岩石，看不到着力点，也无法规划路线。

That limits it primarily to routes between long-distance hubs.

这就将A380客机的线限制在长途领域。

I applaud the graduates for taking a much more direct route to your degrees.

我为在座的各位毕业生而喝彩，你们拿到学位比我轻松多了。

But the other option is to take the scenic route.

另一种选择是走风景优美的路线。

On many routes, airlines have lost up to 90% of their passengers to highspeed trains.

在很多条路线上，司近90%的乘客都被高铁抢走了。

It was frightening. The fastest evacuation route was through river rapids.

很吓人的。最快的疏散路线是河流的急流。

Along his route, more and more Indians joined him in the peaceful civil disobedience.

沿着他的路线，越来越多的印度人加入到他的和平非暴力反抗当中。

Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它的线条中，你以寻迹追溯贸易路线和帝国的历史。

That's the initiation and execution is maybe the route you take.

这是开始，执行能是你走的路线。

Do you know what route we're on?

我们在哪条路上？

What, you late for your paper route?

送报要迟到了吗？

And also, the order of green-up along these routes were less sequential.

而且，迁徙路线绿化顺序的连续性也有所下降。

The flight took off in good weather from Kuala Lumpur, en route to Beijing.

这架飞机在一个好天气从吉隆坡起飞前往北京。

Eighteen domestic airlines are operating 187 domestic routes that connect 129 destinations in China.

18家国内司在大兴机场运营着187条国内线，连接了中国129个目的地。

The expansion doubles the capacity of the shipping route.

最大通过量将是过去的两倍。

Evennumbered routes run east and west, oddnumbered routes run north and south.

偶数路走东西向奇数路走南北向。

Rather than fight the crowd, he looks for a side route.

它不想在小猫群里挤，想寻找其它的路线。

Or we could go the charming route and call it delightful.

或者我们以走迷人的路线，叫它愉快。