A routine scan revealed abnormalities in the fetus.

一次常规扫描发现胎儿畸形。

I settled down into a routine of work and sleep.

我安定下来，整天就是例行的工作和睡觉。

Mike had got the breakfast routine down to a fine art.

迈克把例行的早餐做得细致讲究。

The artists were going through their daily routines.

艺术家们正进行日常的练习。

A mishap prevented him from attending the routine meeting of the company.

"遇到一件不幸的事,使不能来参加公司的例会。"

Stephen was eagerly anticipating the break from the routine of business.

斯蒂芬急切地盼望着一天日常工作中的工间休息快快来到。

This paper mainly discusses the sensitometry and chemical analysis routine work in motion picture film processing.

本文主要叙述以下二个题目，即感光测定和化学分析。

Conclusion Application of trimetazidine on the basis of routine treatment can obviously improve the curative effect.

在常规治疗基础上联合应用曲美嗪可明显改善床疗效。

As a matter of routine, the sheriff's office there had been notified of the change of address.

按照惯例, 们已把地址变更的消息通知了那里的郡长办公室。

Chronic orchialgia, whose positive signs defy routine examinations, is usually misdiagnosised as chronic prostatitis or a psychological disorder.

慢性睾丸痛常规检查不能发现明确的阳性体征,常被误诊为慢性前列腺炎或精神心理疾病,治疗效果不理想。

Conclusion Microdose albumin detection is a sensitive,convenient and quick method which can be widely applied in the routine labs.

结论尿微量白蛋白测定是一种灵、、快速的测定方法。

It is everyday routine.

这是每天的例行公事。

I went through the same routine with my Dobe when I fed kibble and again when I fed Barf.

当我喂我狗吃粗磨过的生食的时候，我也经历过同样的事情。

Objective:To find out the contamination status of HIV during routine exodontia and control the nosocomial infection.

对常规拔牙术中艾滋病病毒污染情况进行调查,进一步控制医源性感染。

Plasma exchange with infusion of fresh plasma is the first choice for treatment of TTP, routine use of glucocorticods and gammaglobulin is recommended.

治疗以血浆置换，输新鲜血浆为主，同时应用皮质类固醇及丙种球蛋白。

Methods Three hundred and fourteen cases of female staffs in a power plant received gynaecologic exam including gynaecologic routine examination and cervical smear.

方法检测重庆市某供电局314名女职工妇科健康状况,包括妇科常规检查及宫颈涂片。

Method Applying hemodilution autotransfusion and homogenic transfusion in two experimental groups respectively to observe the blood routine tests and cytokines before and after operation.

方法分组应用自身输血和同种输血,对比术前及术后的血常规和细胞因子。

Methods Collect the urne from 13 patients with vulval cancer before and after treatment respectively, do the urine routine test and compare the results.

分别作了13例外阴癌患者治疗前后的小常规检查，并比较它们的结果。

Conclusion Celioscopy takes an imprtant role in the diagnosis and the therapy of sterility, and therefore acts as a routine method to female sterility.

结论腹腔镜术在女性不孕症的诊治中具有其技术不能替代的重要价值，应作为女性不孕症诊治中的一种常规方法。

Bottles of prostaglandin (Planate TM , Lutalyse TM or Estrumate TM ) must be returned to the veterinarian separately not through the routine glass disposal system.

前列腺素的瓶子要退还给兽医处理，不要跟别的玻璃瓶一样处理。