Bolivia's intern president has expel the Mexican ambassador and several Spanish diplomats in a escalating row of their alleged interference in Bolivian affairs.

玻利维亚临时总统驱逐了墨西哥的大使和几名西班牙外交官，他们被指对玻利维亚事务的干涉不断升级。

It was taught by Professor Sears Jayne, who roamed the stage of a huge auditorium, wearing a microphone while lecturing to packed rows.

他在诺大的堂舞台上漫步，戴着麦克风给满座的学生演讲。

We rowed a boat on the lake.

我们在湖面上划了船。

Yup, all six women who testified were sitting in the front row.

对，六名出庭作证的女在第一排。

On May 31st Microsoft set off the row.

5月31日，微软公司率先引发了这场争论。

So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers.

因此近视的小 Zysman 就被插在了后排，这样一来，粗心的教师提出的有助于提高的题就很少他。

I can't believe you won the lottery twice in a row.

真难相信你连续两次中奖了。

After ferocious rows, he kicked the man to death.

剧烈的争吵之后，他把那个人踢死了。

760 degrees Celsius... the approximate temperature of the young lady in the front row.

760 摄氏度… … 接近前排的年轻女士的温度。

She didn't want to hang out with you guys two nights in a row.

她不想连续陪你们两晚。

The second night in a row, California residents who will be feeling some of the pain that other parts of the country are experiencing being blasted with frigid air.

连续两天，加利福尼亚的居民感受了美国其他地方经历着冷空气侵袭的痛苦。

You go to history class, sit in the third row, and look squarely at the instructor as she speaks.

你去上历史课，在第三排了下来，在老师讲课的时候笔直地看着她。

In 1991, he released " Dangerous" , album that contained other classics such as " Black or White" , number 1 during 7 weeks in a row, or " Heal the World" , which would name the organization Michael created the year after to help children in need.

1991年，他发行了" Dangerous" ，这张专辑包含了许多其它经典作品，如" Black or White" ，连续7周排名第一，还有" Heal the World" ，并以此命名他之后为了帮助那些有需求的儿童而创立的组织。

The row of buildings you can see on the left are the cottages.

在左边那排建筑是小木屋。

We can row a boat on the lake.

我们可以在湖上划船。

First, there was a row with the manufacturer about a delay in supplies.

首先，由于疫苗供货延迟欧盟国家与制造商发生了争执。

The young witch in the front row shrieked.

第一排的那个年轻女巫尖叫了一声。

Harry could see Scrimgeour looking grave and dignified in the front row with Professor McGonagall.

哈利可以看见斯克林杰跟麦格夫人一起在前排，显得神色庄重，很有气派。

You guys are going out two nights in a row?

你们要连着两晚出去约？

Hermione had fought her way across to the stand where Snape stood, and was now racing along the row behind him; she didn't even stop to say sorry as she knocked Professor Quirrell headfirst into the row in front.

赫敏艰难地穿过人群，来斯内普所处的看台，此刻她正沿着他身后的那排座位飞快地走着；她撞得奇洛教授一头摔向前排的座位，没有停下来说一声对不起。