Rescue workers wasted no time in clearing away the rubble.

救援人员同时间赛跑清理废墟挽救生命。

Meanwhile, rescuers continue to search for survivors under the rubbles.

与此同时，救援人员继续在废墟下搜寻幸存者。

Rescue workers and volunteers dug through rubbles with their hands, searching for survivors.

救援人员和志愿者徒手寻找幸存者。

Rescue teams in central Italy are searching the rubbles for survivors in the provinces of Umbrio, Lazio and Marche.

意大利中部的救援部队正在乌姆布里奥、拉齐奥、马尔凯的碎石泥土间搜索生还者的痕迹。

Crew searching the rubble of a burned-down home in northern California found two bodies.

在加州北部，救援人员在烧毁的房屋瓦砾中发现了两具尸体。

The little statue was made of rubble.

这座小塑像是用碎石拼起来的。

The city is devastated - streets of buildings reduced to rubble.

拉卡市已经被毁，街道上的建筑都已成为废墟。

Amidst all the rubble, there is grief.

在这些碎石瓦砾中，我们看到了悲伤。

Many brick factories use the rubble, he said, which is not a " great concern" .

多砖厂使用这些瓦砾，他说，这并不是一个" 非常令人担忧的事" 。

The National Search and Rescue agency says they desperately need heavy machinery to remove the rubble.

印尼国家搜救中心称，他们急需重型机械来挪走碎石。

Thousands remained buried under tons of rubble.

数千人被埋在了重重的瓦砾之下。

Journalists say there's rubble everywhere in Kathmandu.

记者们表示加德满都到处都是破败残垣。

Some are reduced to mere piles of rubble.

还有些已沦为一堆堆瓦砾。

Rescue crews used excavators to search for survivors amid the rubble.

救援人员利用挖掘机在废墟中寻找幸存者。

Helicopters are flying over the rubble.

直升飞机在废墟上空盘旋。

Half buried in rubble, Harry tried to raise himself.

被半埋在碎石碓中，哈利尝试着站起身来。

Her body was found in the rubble hours later.

几小时后，在废墟中发现她的尸体。

Smash! The door turned into a pile of rubble.

哗啦！洞门碎成了一片。

About twenty people have been rescued from the rubble.

大约有 20 人从废墟中获救。

Rescuers are still looking for survivors through the rubble.

救援人员仍在废墟中搜寻幸存者。