The rug looked filthy so I get out the vacuum and vacuum it.

毯来很脏，所以我用真空吸尘器清理了一下。

There is a small rug on the floor.

板上有块小毯。

In the cooling room, picnic rugs were laid out on the central marble slab.

冷却室里，毯铺在中央大理石板上。

There on the floor were the rag rugs Ellen had dyed and woven herself.

板上铺着爱伦亲手织染的旧毯。

Well, we have four little rug rats.

我们有四淘气的孩子。

All right! Fence mended, problem swept under the rug. Time to bowl!

太好了 栅栏已补 误会已清 去打保龄球！

Just a sec I’m just gonna vacuum this rug real fast。

稍等一下，我想用真空吸尘器快速清扫下这毯。

I need an armchair, some rugs, a new television and a new stereo.

我需要一张扶手椅、几张毯、一台新的电视和一台新的音响。

I'd like to go to bed by eight.I don't want my rug messed up.

我是想八点到床上 我不想毯乱糟糟的。

The drapes of the room match the rug of the floor.

房间的窗帘和上的毯相比配。

Oh my god, okay, it looks like I just dragged a rug through my eyes.

天哪，好，来就像我拽了一块布在我的眼睛里那样。

A rug? ! What? ! You want to take everything but the kitchen sink!

毯？什么？！你想带的东西太多了！

Appreciate it; don't just brush it under the rug.

心存感激，而不是置之不理。

Oh, rugs, tapestries, and jewelry are some of the exhibits they've had.

哦，他们的展览品有毯，绣帷和珠宝。

Jacopo hardly dared walk on the rugs because they were so soft and beautiful.

雅各布几乎不敢走在如此柔软美丽的毯上。

Now, when I'm a bearskin rug, they can walk all over me.

当我变成熊皮毛毯的时候，他们会踩在我身上走过。

Betty chose the fabrics, the furniture, the rugs, the art.

贝蒂选择了布料、家具、毯和艺术品。

And whenever I come into mine, it's like, you know, the rug is off gassing.

而每次我回到我的工作室，就感觉，你懂的，毯在散发气味。

That's the worst thing you could do. Just sweep it under the rug.

那是你最不该做的。就当没发生过，忍忍就过去了。

One of the most common design mistakes I see is the rug being too small.

我到的最常见的设计错误之一是毯太小。