But I already mopped the floors, dusted the furniture and vacuumed the rugs!

但是我已经拖地，擦掉家具上的灰，并且用吸理了地毯上的脏东西了。

There is a small rug on the floor.

地板上有块小地毯。

We spread a rug on the grass for the picnic.

我们在草地上铺镇上毯子，准备野餐。

I lift the rug, and you guys sweep?

我提供块布 你们来遮羞？

Betty chose the fabrics, the furniture, the rugs, the art.

贝蒂选择了布料、家具、地毯和艺术品。

Boy, you just had to put a rug here, huh?

老天 怎么就没个地毯呢 啊?

Well, I put the rug down. It didn't help.

我把地毯铺上了。没用。

Though, I did start a fire on Trick's rug.

虽然我已经放火烧特里克的地毯。

Hey, would you watch the rug? You're spilling food...

嘿，你可不可以小心地毯？你的食物都洒出来了。

The drapes of the room match the rug of the floor.

房间的窗帘和地上的地毯相比配。

The rugs are so thin that the stone floor underneath shows.

地毯单薄到能看见下面的石头地板。

I have no immediate plans. If that changes, let me know. And finally, area rugs, pro or con?

目前没有打算。有，告诉我。那最后，小地毯，赞成还是反对？

And chairs... We have to take my comfortable chair. And... and my lovely soft rug.

我还带了椅子… … 我们必须要带着我舒服的椅子。还有我柔软的地毯。

I need an armchair, some rugs, a new television and a new stereo.

我需要一张扶手椅、几张地毯、一台新的电视和一台新的音响。

Oh, rugs, tapestries, and jewelry are some of the exhibits they've had.

哦，他们的展览品有地毯，绣帷和珠宝。

Now, when I'm a bearskin rug, they can walk all over me.

当我变成熊皮毛毯的时候，他们会踩在我身上走过。

Just a sec I’m just gonna vacuum this rug real fast。

稍等一下，我想用真空吸快速扫下这个地毯。

Jacopo hardly dared walk on the rugs because they were so soft and beautiful.

雅各布几乎不敢走在此柔软美丽的地毯上。

In the cooling room, picnic rugs were laid out on the central marble slab.

冷却室里，野餐地毯铺在中央大理石板上。

People put rugs on the ground. Rugs provide a soft place to walk.

人们将地毯放在地上。地毯提供柔软的行走区。