But of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.

当然喽，他喝酒作乐早把身体搞垮了。

Not only did you ruin Raiders for me, you may have ruined the whole franchise.

你不仅毁了《夺宝奇兵1》你可能还毁了整个系列。

Your blunder has not ruined everything.

你的失误没有毁了所有。

Well, I think it's safe to say our friendship is effectively ruined.

我想我们的友谊 很有效的被终结了。

A few disastrous investments ruined the company.

一些损失惨重的投资毁了公司。

All of the crops are completely flooded and ruined.

所有的庄稼都会被洪水完全淹没。

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

一个人神智不清，两个国家的希望都被毁灭了。

I will not let this hotel be ruined by a cat and a mouse!

我不会让猫和老鼠毁了这家酒店！

I've just had my whole vacation ruined, Linus.

我的整个假期都毁了，莱纳斯。

This article's about how their lives get ruined.

但这篇文章却是描述了他们的是如何被毁掉的。

Also known is that time Facebook ruined Christmas.

众所周知，那时 Facebook 毁了圣诞节。

They've somehow ruined the pork belly. It's like, not tender, it;s very dry.

感觉有点糟蹋这五花肉了。就是不太嫩，太干了。

Our dinner date was ruined when Mark got the meat sweats.

我们的晚餐气氛全没了，因为Mark满「汗」餐。

It's not your fault if your partner cheated and ruined your marriage.

如果你的伴侣欺骗你并毁了你们的婚姻，也不会是你的错。

No, this is not gonna happen! I... I’ve ruined everything....

不，他不会原谅我的！我。。。我毁了一切！

The police spent a long time tackling the hacker who ruined the network.

警方花了很长时间对付那个毁坏了电脑网络的黑客。

Yes, pristine means in his original, perfect condition. Not ruined.

是的，pristine 是指在他原始的、完美的状态下。没有被毁。

Palestinian President Mahmoud Abbas's spokesman says Greenblatt ruined American credibility and destroyed the peace process.

巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯的发言人表示，格林布拉特破坏了美国的信誉，也破坏了和平进程。

But we have killed many sharks, you and I, and ruined many others.

不过我们杀死了不少鲨鱼，你跟我一起，还打伤了好多条。

I am sorry that I went too far out. I ruined us both.

我很抱歉，我出海太远了。我把你我都毁了。